这篇课文的翻译？

Question

如题所述

Answer 1

Dear Miss Li,亲爱的李小姐：I'd like to thank you for giving money to Animal Helpers.我想谢谢你给“动物帮手”组织捐钱。I'm sure you know that this group was set up to help disabled people like me.我相信你知道这个组织是为了帮助像我这样的残疾人士而设立的。You helped to make it possible for me to have Lucky.有了你的帮助，我才有可能拥有“幸运儿”。Lucky makes a big difference to my life.Let me tell you my story.“幸运儿”对我的生活有很大影响。让我来给你讲讲我的故事吧。What would it be like to be blind or deaf?失明或者失聪会是什么样子的呢？Or imagine you can't walk or use your hands easily.或者想象一下你不能行走或是不能灵活地使用你的双手。Most people would never think about this,but many people have these difficulties.大多数人可能永远不会想到这些，但许多人就有这些困难。I can't use my arms or legs well,so normal things like answering the telephone,我无法灵活地使用我的胳膊和腿，所以，像接电话，opening and closing doors,or carrying things are difficult for me.开关门，或是提东西这些正常的事对我来说都很困难。Then one day last year,a friend of mine helped me out.然后去年的某天，我的一位朋友帮我摆脱了困境。She talked to Animal Helpers about getting me a special trained dog.她与“动物帮手”组织联系，试图给我找一只经过特殊训练的狗。She also thought a dog might cheer me up.她还认为一只狗可能会让我振奋起来。I love animals and I was excited about the idea of having a dog.我喜欢动物，所以对养一只狗这个想法感到非常兴奋。After six months of training with a dog at Animal Helpers,在“动物帮手”组织里和一只狗一起训练了六个月后，I was able to bring him home.我就可以把它带回家了。My dog's name is Lucky--a good name for him because I feel very lucky to have him.我的狗叫“幸运儿”——一个适合它的好名字，因为拥有它我感到非常幸运。You see,I'm only able to have a "dog helper" because of your kindness!你瞧，因为你的好心我才能拥有一个“狗狗帮手”！Lucky is very clever and understands many English words.“幸运儿”非常聪明，还懂许多英语单词。He can understand me when I give him orders.它能听懂我给它发出的指令。For example,I say,"Lucky!Get my book,"and he does it at once.比如，我说，“幸运儿！把我的书拿来，”它就立马去拿。Lucky is a fantastic dog.“幸运儿”是一只非常不错的狗。I'll send you a photo of him if you like,and I could show you how he helps me.如果你喜欢，我可以发一张它的照片给你，而且我可以向你展示它是如何帮我的。Thank you again for changing my life.再次感谢你改变了我的生活。Best wishes,送上最美好的祝愿，Ben Smith本·史密斯

Answer 2

你好！！！！
主题公园玩得开心点
它的主题公园，你想去吗？有各种各样的主题
公园，不同的公园有不同的几乎一切：食物，文化，科学，
漫画，电影或历史。有一些主题公园因为有最大或是著名的
最长的过山车，显示一个著名的景点和声音的人
文化。不管你喜欢什么，总会有适合你的主题公园！
你最熟悉的主题公园是迪斯尼乐园。它可以
在世界一些地区发现。它将带你进入一个神奇的世界，
让你的梦想成真，无论是穿越太空，参观海盗
船或和你最喜欢的童话故事或者迪士尼卡通人物。当你
在梦幻乐园漫步时，你可能会看到白雪公主或米奇老鼠
在游行中或在街上。当然，迪斯尼乐园也有许多刺激的游乐设施，
从巨大的吊船到可怕的自由落体。所有这些
景点，难怪哪里有迪斯尼乐园。如果
你想玩得开心，来到迪斯尼乐园！
多莱坞，在美丽的大烟山的东南部
美国，是世界上最独特的主题公园。多莱坞展示
庆祝美国东南地区的传统文化。虽然多莱坞
有游乐设施，公园的主要景点是其文化。著名的乡村音乐
组在室内和室外的剧院表演一年。人们从
在美国看到木匠或其他工匠使木材，玻璃和铁
在老式的方法对象。到糖果店尝试相同的种
150年前美国南方人制作糖果，或带上唯一骑
蒸汽机火车仍然工作在东南部美国。你甚至可以看到
在世界上最大的秃鹰美丽的秃鹰保护。对于那些
他喜欢骑马，它有一个最好的旧的木制过山车，
雷暴云砧。这是著名的最小拥有最长的长度
空间。来多莱坞学习所有关于美国的历史有乐趣
东南文化！
如果你想体验古代和英国伟大的事迹
武士和淑女，王子和女王，那么英国的卡默洛特公园的地方
你。公园的所有景区都是按照国王的天之后的生活
亚瑟和圆桌骑士。在一个地方，你可以看魔术
与巫师梅林表明。如果你想看到剑术或格斗
马背上的骑士，然后是一个游览的好地方。如果你做的好
在那里，亚瑟王可能会挑选你在大比武打架。做
你喜欢动物吗？然后参观农场区，并学习如何在古老的人
英国经营农场和照看他们的动物。进入古代英国的奇幻世界，来到Camelot公园！

Answer 3

I live near a supermarket.My parents usually shop there.There is a big park across from the supermarket.I often exercise at the park because I love the clean air and sunshine.The best things in life are free!
我住在一家超市，我的父母通常在超市购物，在公园对面有一个大公园，我经常在公园里锻炼，因为我喜欢干净的空气和阳光，生活中最好的东西是免费的！
To get to the park,you just have to cross Center Street.
去公园，你就必须穿过中心街。
I live in a noisy neighborhood.There is a post office between my house and a clothes store.But my favorite place is the library.It is very quiet and I enjoy reading there.When I read books,time goes quickly!
我住在一个喧闹的街道，我的家和一家服装店有一个邮局，但我最喜欢的地方是图书馆，它非常安静，我喜欢在那里读书，当我读书时，时间会很快！
You can get to the library easily.Just go down North Road and turn left.It is across from the park.
你可以很容易地去图书馆，沿着北路走，然后向左拐，它就在公园对面。

Answer 4

Amber: This is a neat shop. There are so many fashionable clothes here.这间店不错嘛。衣服都挺流行的。 Ethabella: Its one of my favorite clothing stores. Check this out (holds up a skirt) 这是我最喜欢的服装店之一。看看这件(举起一条短裙)。
Amber: Thats nice. How about this (points to a pant suit) Would this style look good on me?不错。这件怎幺样(指着一件女套装)我穿这个会好看吗？
Ethabella: Sure would. Why dont you try it? 当然好看。为什幺不试一下？
Amber: I think I will (motions to a waiting saleslady) Can I try this on ? 我也是这幺想的。(向售货小姐示意)我可以试穿一下吗？
Saleslady: Yes. The dressing room is right over there (Amber goes to the dressing room, puts on the outfit, and steps out) 可以。试衣间就在那儿。(Amber走进试衣间，穿上那套衣服后走了出来)
Amber: (to Ethabella) How do I look? Does this make me look fat? (面向Ethabella)看起来怎幺样？我穿这个是不是显得有点胖呀？ Ethabella : No way. It really fits you well. 不会的。非常合身。
Amber: I think Ill buy it. How about you? Did you try on the skirt? 我想买下它。你呢？你试了那件裙子了吗？
Ethabella: Yeah. It fits OK, but I noticed a lovely blouse on the way to the dressing room. Unfortunately, it doesnt match. (to the saleslady) Do you have this in other colors? (holding up the skirt) I need one that will go with the blouse. 试了。很合身，但是我在去试衣间的路上发现了一件非常漂亮的衬衫。说实话，看上去好象不那幺合适。(面对着售货小姐)这个有其它颜色的吗？(举起那件短裙)我需要一条和这件衬衫配套。
Saleslady: Yes, I believe we may have something for you . Let me check (goes to the skirt rack and returns with two skirts, the same style but different colors) I think either of these would go well with the blouse. 可能有。让我看一看(走到挂裙子的架子那儿拿了两件款式相同颜色各异的裙子)我想这两件都可以和这件衬衫搭配。
Ethabella: This one is perfect. By the way, what material is this skirt made of? And is it machine-washable? 这条非常棒。顺便问一下，这条裙子是什幺料子的？可以机洗吗
Saleslady: Its 80% cotton, 20% polyester, and yes, it is machine washable. 有80%的棉，20%的聚酯纤维，可以用洗衣机洗
Ethabella: OK, I'll take both of them (hands the skirt and blouse to the saleslady)好的，两件我都要了(把裙子和衬衫一同递给了售货小姐)。

Answer 5

在第一次世界大战中，一场大战役正在进行，到处都在开火，弹壳和子弹四处横飞。战役打了一小时后，一个士兵觉得太危险了，他决定离开战场，于是他离开前线开始逃亡。走了一小时以后，他看到一位长官向他走来。长官拦住他问“：你要去哪里？”“我想离这场战争越远越好，长官”这个士兵回答道。“你知道我是谁吗？”长官很生气“我是你的长官”。士兵听到后非常惊讶，他说“上帝啊，我都不知道我已经回到大后方了”