想你了用古文怎样表达

Question

如题所述

Answer 1

1：晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

出自：唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

注释：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！

2：陌上花开，可缓缓归矣

出自：钱镠

注释：路上的花儿开了，你可否慢慢归来？

3：天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

出自：晏殊《玉楼春.春恨》

注释：天涯地角有穷时，只有相思无尽处的意思是即使是天涯海角也有尽头，只有相思之情是没有尽头的。

4：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

出自：欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》

注释：你越走越远渐渐断了书信，音讯全无我要到哪里问讯？

出自：李白《秋风词》

注释：朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

Answer 2

1、“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”。

译：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，我想你入骨了你知不知道?

2、“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”

译：从早上到晚上，一直在看着天边的云，不管是走着还是坐着，都在思念你。

3、“君住长江头，妾住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。”

译：我住在长江源头,你住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。

4、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

译：山里面有树木，树木上有树枝，而我的心，却喜欢着你，而你却不知道。

5、”天涯地角有穷时，惟有相思无处“

译:即使是天涯海角也有尽头，只有相思之情是没有尽头的。