mamba out翻译中文

Question

如题所述

Answer 1

科比说的mamba out意思代表科比本人的篮球生涯退役。 

因为科比本人打球的风格十分硬朗，突破非常的犀利，并且具有强悍、不服输的精神。就像眼镜蛇一样凶猛、灵敏。所以科比被粉丝们称为black mamba来表达对科比精神的尊敬。所以mamba是科比对自己的称呼，而mamba out是科比退役是说的一句话。

科比·布莱恩特（Kobe Bryant，1978年8月23日—2020年1月26日），全名科比·比恩·布莱恩特·考克斯（Kobe Bean Bryant Cox），出生于美国宾夕法尼亚州费城，美国已故篮球运动员，司职得分后卫/小前锋。

1996年NBA选秀，科比于第1轮第13顺位被夏洛特黄蜂队选中并被交易至洛杉矶湖人队，整个NBA生涯都效力于洛杉矶湖人队；共获得5次NBA总冠军、1次NBA常规赛MVP、2次NBA总决赛MVP、4次NBA全明星赛MVP、2次NBA赛季得分王；

共入选NBA全明星首发阵容18次、NBA最佳阵容15次（其中一阵11次、二阵2次、三阵2次）、NBA最佳防守阵容12次（其中一阵9次、二阵3次）。

2007年，科比首次入选美国国家男子篮球队，后帮助美国队夺得2007年美洲男篮锦标赛金牌、2008年北京奥运会男子篮球金牌以及2012年伦敦奥运会男子篮球金牌。 

2015年11月30日，科比发文宣布将在赛季结束后退役。  2017年12月19日，湖人队为科比举行球衣退役仪式。 2020年4月5日，科比入选奈·史密斯篮球名人纪念堂。 

美国时间2020年1月26日（北京时间2020年1月27日），科比因直升机事故遇难，享年41岁。