急求个英语好的(好人)帮我翻译段英文~~谢谢了

Allan Bailey是加拿大的理疗药剂师和草药医生,他说,在去波利尼西亚的旅行中,他第一次听说诺丽,波利尼西亚的医者称,在他们的草药治疗中,诺丽是最重要的一种。波利尼西亚的一位研究者在研究了300多种草本植物的用途后,称诺丽如果不是现今最重要的一种有治疗功效的植物,也是最重要的种类之一。Allan Bailey医生带回家一些诺丽开始喝,诺丽使他的睡眠更深更沉(安静),醒来时体力恢复很好,精力更加充沛。他还注意到他一天中能做更多的工作,因为诺丽给了他更多的精力和耐力。
由于自己用诺丽很成功,Allan Bailey医生决定给他患糖尿病的母亲用,他母亲的胳膊和腿疼了三年,用什么方法都没管用。她一天用3次诺丽,6个星期后疼痛消失,诺丽给了他母亲更多的精力和热情来锻炼身体,这样可以控制她的高血糖。我所访问的医生和健康专家相信诺丽对糖尿病的有效率为84%。
Allan Bailey医生的一个好朋友的胳膊日渐衰弱,胳膊和腿经常抽搐,用诺丽两个星期后,他打电话告诉Allan医生,在喝诺丽的第七天,他的腿不再抽搐,胳膊比以前有劲了,情况还在继续改善。诺丽对Allan一家的健康起了如此大的作用,他把诺丽推荐给了他绝大多数的病人。
这里还有一个Allan的病人从诺丽中受益的例子,这个人腿部有非常严重的溃疡,周围的皮肤红肿发痒,他喝诺丽的同时也在溃疡处抹上,几个星期后,溃疡彻底好了,周围的皮肤也不再痒了,现在血液循环也好了,皮肤颜色也正常了,但他的腿上还是带着涂满诺丽的绷带,使诺丽总在溃疡处起作用,他可不想痼疾重犯。
诺丽让Allan有了更多的回头客,因为诺丽比他推荐的任何食品补充剂都好。从人们用诺丽的经验来看,Allan认为诺丽应有普遍的应用,应作为每人日常营养的一部分。他相信诺丽能帮助人体从日常饮食中更好地吸收基本的营养——也就是说,诺丽是我们身体健康所缺少的部分。印第安那州的机能整体治疗药剂师Nelson Rive,与很多的诺丽食用者交谈过,这些人使他确信,诺丽在帮助人体保持健康上有其独一无二的作用。
加州运动诊所的脊椎指压治疗法医生哈顿(Hatton)也谈到了他用诺丽的体验,四十年来,由于椎骨不平引起后背连续疼痛,甚至不能做一些简单的家务劳动。用诺丽六个星期后,疼痛消失,1997年秋天,他开始给病人推荐诺丽,而且很成功。
哈顿还介绍了一位患艾滋病女士的惊人情况,自从她喝诺丽后,T 细胞数(抵抗艾滋病病毒的量数)从169增加到400,病情稳定了。
哈顿还有一位亲戚,患了肺癌,喝诺丽以后肿块缩小了。海尼克博士也说,他知道几个癌症病人喝诺丽果汁后,也发生了同样的情况。他认为,诺丽并不是治疗癌症,而是让癌细胞功能更正常。他认为癌细胞接触诺丽后,就在短时间内分解。
诺丽的使用效果还被几年前的另一个例子所证实。哈顿的一位病人在一次车祸中造成多处骨折,包括肋骨,肩膀和膝盖,那次事故引起的关节炎给他带来了很多问题,尤其是膝盖。喝诺丽后没几天,膝盖不疼了,肋骨和肩膀的疼痛也减轻了,现在疼痛彻底好了。
哈顿的另一位病人踝骨骨折,受伤处疼痛,肿胀了一年半。喝诺丽果汁十天后,疼痛和肿胀减轻,哈顿认为这是因为诺丽能使细胞膜的孔变大,营养能更好地被吸收,病变细胞或被损细胞的废物能更好地排出体外。哈顿总结道,我将给有任何问题的每个人推荐诺丽。
哈顿的报告结果与太平洋岛屿当地医者的报告结果非常相似。他们用诺丽治疗各种健康问题,从鹅口疮到风湿,肠内寄生虫、发烧和皮肤感染,这些是这种“波利尼西亚灵丹妙药”常治的疾病。

Allan Bailey of Canada is the herbal doctors and pharmacists physiotherapy, he said, in French Polynesia to travel, he first heard of Noni, who admitted that the French Polynesia, in their treatment of herbal medicine, Noni is the most important one . French Polynesia, a researcher in the study of the use of more than 300 kinds of herbs, said Noni, if not the most important thing now is the treatment effect of a plant, is one of the most important species. Allan Bailey bring home some doctors began to drink Noni, Noni to his deeper sleep more Shen (quiet), when they wake up very good physical restoration, energy more abundant. He also noted that he can do more in a day's work, because Noni given him more energy and stamina.
Since its very successful with Noni, Allan Bailey doctors decided to give him the mothers suffering from diabetes, his mother's arms and Tuiteng for three years, no effective method used. She used three times a day Noni, six weeks after the pain disappeared, Noni to his mother more energy and enthusiasm to exercise such control her high blood sugar. I visited doctors and health experts believe that Noni the diabetes rate was 84 percent.
Allan Bailey a good friend of the doctor's increasingly weak arm, arms and legs often twitch, with Noni two weeks later, he called Allan told the doctor, drink Noni in the seventh day, his legs no longer twitch, the arm You Jin than before, the situation continues to improve. Noni on the health of Allan has a great role, he Noni recommend to the majority of his patients.
There is also an Allan patients benefit from Noni example, this person is very serious leg ulcers, skin irritation around the itching, he drank Noni ulcer at the same time also applied and, after a few weeks , The ulcer completely well, the surrounding skin is no longer itch now, or the blood circulation, skin color is also normal, but his legs or with the bandage painted Noni, Noni total in the ulcer Play a role, he does not want to chronic disease can be repeated.
Noni so Allan has more repeat customers, because Noni than he recommended any food supplements are good. Noni from people with experience, Allan Noni that there should be universal application, each person should be as part of their daily nutrition. He believed that Noni can help the human body from the daily diet for better absorption of nutrients - that is, Noni is our physical health by the lack of parts. Indiana, the overall function of pharmacists Nelson Rive, and many of the Noni who spoke to eat, these people so that he is convinced that Noni in helping maintain the health of the human body has its unique role.
California sports clinics spinal pressure treatment that doctors Haddon (Hatton) also talked about his experience with Noni, 40 years, because of grievances arising from the back row vertebra pain, can not even do some simple household chores. By Noni six weeks after the pain disappeared, In the autumn of 1997, he began to recommend Noni patients, but also very successful.
Haddon also introduced an AIDS, the alarming situation, since after she drank Noni, T cells (the resistance of several HIV) from 169 to 400, a stable condition.
Haddon also a relative, is suffering from lung cancer, after drinking Noni mass narrowed. Dr. Hai Nike also said that he knew several cancer patients drank Noni juice, have taken place in the same situation. In his view, Noni is not treating cancer, but cancer cells to function more normally. He believes that cancer cells after exposure Noni, in a short period of time decomposition.
Noni effects of the use of a few years ago was also confirmed by another example. Haddon, a patient in a car accident caused multiple fractures, including ribs, shoulders and knees, that accident caused by arthritis brought to him a lot of problems, especially knee. Noni did not drink after a few days, Buteng the knee, ribs and shoulder pain also reduced, pain is now a thoroughly good.
Haddon of another patient scapula fracture, injuries, pain and swelling of the year and a half. Noni juice drink after 10 days, reduce pain and swelling, Haddon think this is because the membrane can Noni hole larger, better nutrition absorption, disease or loss of cells to better discharge of waste In vitro. Haddon concluded, I will have any questions for each recommended Noni. Haddon report on the results of the Pacific Islands and the local medical report on the results are very similar. They Noni treatment of various health problems, from the thrush to rheumatism, intestinal parasites, fever and skin infections, which are the "Polynesian panacea" often rule the disease.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-07
Allan Bailey of Canada is the herbal doctors and pharmacists physiotherapy, he said, in French Polynesia to travel, he first heard of Noni, who admitted that the French Polynesia, in their treatment of herbal medicine, Noni is the most important one . French Polynesia, a researcher in the study of the use of more than 300 kinds of herbs, said Noni, if not the most important thing now is the treatment effect of a plant, is one of the most important species. Allan Bailey bring home some doctors began to drink Noni, Noni to his deeper sleep more Shen (quiet), when they wake up very good physical restoration, energy more abundant. He also noted that he can do more in a day's work, because Noni given him more energy and stamina.
Since its very successful with Noni, Allan Bailey doctors decided to give him the mothers suffering from diabetes, his mother's arms and Tuiteng for three years, no effective method used. She used three times a day Noni, six weeks after the pain disappeared, Noni to his mother more energy and enthusiasm to exercise such control her high blood sugar. I visited doctors and health experts believe that Noni the diabetes rate was 84 percent.
Allan Bailey a good friend of the doctor's increasingly weak arm, arms and legs often twitch, with Noni two weeks later, he called Allan told the doctor, drink Noni in the seventh day, his legs no longer twitch, the arm You Jin than before, the situation continues to improve. Noni on the health of Allan has a great role, he Noni recommend to the majority of his patients.
There is also an Allan patients benefit from Noni example, this person is very serious leg ulcers, skin irritation around the itching, he drank Noni ulcer at the same time also applied and, after a few weeks , The ulcer completely well, the surrounding skin is no longer itch now, or the blood circulation, skin color is also normal, but his legs or with the bandage painted Noni, Noni total in the ulcer Play a role, he does not want to chronic disease can be repeated.
Noni so Allan has more repeat customers, because Noni than he recommended any food supplements are good. Noni from people with experience, Allan Noni that there should be universal application, each person should be as part of their daily nutrition. He believed that Noni can help the human body from the daily diet for better absorption of nutrients - that is, Noni is our physical health by the lack of parts. Indiana, the overall function of pharmacists Nelson Rive, and many of the Noni who spoke to eat, these people so that he is convinced that Noni in helping maintain the health of the human body has its unique role.
California sports clinics spinal pressure treatment that doctors Haddon (Hatton) also talked about his experience with Noni, 40 years, because of grievances arising from the back row vertebra pain, can not even do some simple household chores. By Noni six weeks after the pain disappeared, In the autumn of 1997, he began to recommend Noni patients, but also very successful.
Haddon also introduced an AIDS, the alarming situation, since after she drank Noni, T cells (the resistance of several HIV) from 169 to 400, a stable condition.
Haddon also a relative, is suffering from lung cancer, after drinking Noni mass narrowed. Dr. Hai Nike also said that he knew several cancer patients drank Noni juice, have taken place in the same situation. In his view, Noni is not treating cancer, but cancer cells to function more normally. He believes that cancer cells after exposure Noni, in a short period of time decomposition.
Noni effects of the use of a few years ago was also confirmed by another example. Haddon, a patient in a car accident caused multiple fractures, including ribs, shoulders and knees, that accident caused by arthritis brought to him a lot of problems, especially knee. Noni did not drink after a few days, Buteng the knee, ribs and shoulder pain also reduced, pain is now a thoroughly good.
Haddon of another patient scapula fracture, injury, pain, swelling of the year and a half. Noni juice drink after 10 days, reduce pain and swelling, Haddon think this is because the membrane can Noni hole larger, better nutrition absorption, disease or loss of cells to better discharge of waste In vitro. Haddon concluded, I will have any questions for each recommended Noni.
Haddon report on the results of the Pacific Islands and the local medical report on the results are very similar. They Noni treatment of various health problems, from the thrush to rheumatism, intestinal parasites, fever and skin infections, which are the "Polynesian panacea" often rule the disease.
相似回答