这里not lost on American educators,它就是非谓语形式,非谓语有三种形式,doing,to do和 done.这里是
过去分词done的形式——lost(或者弱化成形容词来理解,固定搭配.)
be lost on sb 对…没效果,没用
否定加not就变成:对…有用,有效果,注意到
你可以当做
定语从句的省略来理解,省略引导词和be.
It is a fact (which/that is) not lost on American educators…
这样就好理解了。
举个例子:
The girl (who is) interested in the movie(这里就是作
后置定语) is my classmate.
对这部电影感兴趣的女孩是我的同学。
本回答被提问者和网友采纳