求帮我把中文名字翻译日文

杉浦、幸代、川添、明日香
都是我要的日文名字能帮我打成日文吗？谢谢！！

举报该问题

推荐答案 2008-08-10

汉字和和字的写法是一样的，假名的写法如下：(括号内是罗马音)
P.S.同样的发音可以翻译为不同的名字哟

杉浦——すぎうら（Sugiura）
幸代——さちよ（Sachiyo）这个音也可以译为“佐知代”
川添——かわぞえ（Kawazoe）这个音也可以译为“河添”、“川副”
明日香——あすか (Asuka) 这个音也可以译为“飞鸟”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7zOttWjW.html

第1个回答 2008-08-18

作为名字的词语,有的有几个发音,不可想当然,日本人忌讳,对于一个人的名字只能有一种读法.

杉浦 : すぎうら

幸代 : ゆきよ或さちよ安藤幸代 (あんどうゆきよ)

川添 : かわぞえ或かわそえ

明日香 :あすか

第2个回答 2008-08-10

杉浦正健、幸运な世代とは、 kawasoe 、明rixiang

第3个回答 2008-08-21

杉浦正健、幸运な世代とは、 kawasoe 、明rixiang

第4个回答 2008-08-10

杉浦 : すぎうら

幸代 : さちよ

川添 : かわそえ

明日香 :あすか

相似回答

如何把中文姓名翻译成日语?答：中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“...

求帮我把中文名字翻译日文答：明日香——あすか (Asuka) 这个音也可以译为“飞鸟”

帮我把中文名翻译成日语名答：きゅう　れい　へいキュウ　レイ　ヘイ kyuu rei hei 邱黎平邱（きゅう）は、汉姓のひとつ。「邱」とは、孔子の名「丘」を避けたことによって生まれた姓である。 ... 丘氏は多いが、...

中文名字翻译成日文答：hiro)、ひろむ(hiromu)、お(o)、みつ(mitsu)天空てんくう te n ku u 作为人名，还有别的发音，例如：あまそら(amasora)、あまつそら(amatsusora)、あまつみそら(amatsumisora）等。冥海めいかい me i ka i ...

帮我把中文名字翻译成日文答：张凯平仮名：ちょうがいちょうかい片仮名：ﾁｮｳｶﾞｲﾁｮｳｶｲ罗马音：chao kai/tyo u ka i ...

请帮我把中文名字翻译成日文名字吧!答：杨明镜杨明ミラー杨明镜ヤン明镜杨明镜ヤン明ミラー

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤平假名：しょう　きん片假名：ショウ　キン罗马音：shou　kin 周益梅平假名：しゅう　えき　ばい片假名：シュウ　エキ　バイ罗马音：shuu　eki...

请帮我把中文名翻译成日文名,要带中文和读法,名字是王玲,谢谢!_百度知...答：中文：王玲平假名：おう/　れい片假名：オウ　レイ罗马音：ou rei 汉字谐音：哦勒 中文名字在日语里只需写出中文繁体字就可以了。日本人叫名字只叫姓+桑故此一般会叫你王さん ...

帮我把名字翻译成日文答：中国人的姓名在日语中使用音读法发音，书写使用日本汉字（大多数与中国繁体字相同）。李梦雨蝶日本语假名：りむうちょう罗马音：Ri Mu U Chou 蓝若妍日本语假名：らんじゃくけん罗马音：Ran Jaku ...

大家正在搜

中文名字转换日文名字中文名字翻译成日语中文名怎么翻译成日文中文名译为日文名在线把名字翻译成日文中国名字翻译成日文免费输中文名取日文名日语翻译中文大全日文片假名翻译

帮我把中文名字翻译成日文啊

帮我把中文名字翻译成日文

帮我把中文名字翻译成日文,

可以帮我把中文名字翻译成日文？谢谢

帮我把中文名字翻译成日文名字.

谁能帮我把中文名字翻译成日文名字

请帮我把中文名字翻译成日文名字!谢谢

找高手帮我把中文名字翻译成日文名字.