希音公司的衬衫出口美国的物流和关税成本取决于衬衫的具体重量、体积、数量以及运输方式等因素。
根据希音公司的官方网站，一件衬衫的重量约为0.5公斤，体积约为0.03立方米。如果采用海运方式，从中国出口到美国的运费约为每公斤10美元，即每件衬衫的运费约为5美元。如果采用空运方式，从中国出口到美国的运费约为每公斤20美元，即每件衬衫的运费约为10美元。
根据美国海关的规定，衬衫属于服装类商品，关税税率为3.92%。因此，一件衬衫的关税约为0.20美元。
因此，希音公司的衬衫出口美国的物流和关税成本约为5-10美元。
以下是具体的计算公式：
海运：物流成本 = 衬衫重量 * 每公斤运费
空运：物流成本 = 衬衫重量 * 每公斤运费
关税成本 = 衬衫价值 * 关税税率
其中，衬衫价值可以根据衬衫的成本加上利润来计算。例如，如果一件衬衫的成本为10美元，利润为5美元，那么衬衫的价值为15美元。
因此，如果希音公司的衬衫采用海运方式出口美国，物流和关税成本为：
物流成本 = 0.5公斤 * 10美元/公斤 = 5美元总成本 = 5美元 + 0.588美元 = 5.588美元
如果希音公司的衬衫采用空运方式出口美国，物流和关税成本为：
物流成本 = 0.5公斤 * 20美元/公斤 = 10美元总成本 = 10美元 + 0.588美元 = 10.588美元