●问题：
日语"累的"咋说的?
●回答：
苦労したせいです/是累的/是劳累的原因
（疲れたせいです/因为累了的原因）表示因为累了所以如何如何的意思。
****************
●苦労する（くろうする）/劳累/劳苦
せい/表示不好的理由，原因
苦労したせいです/是因为劳累/是累的
*************用例：
●年のせいですか、苦労したせいですか/是年龄的原因还是劳累的原因。
きっと苦労したせいでしょう/一定是劳累的原因吧。
多分苦労したせいでしょうね/大概劳累的原因吧。
苦労したせいで 最近ほんとに小じわが増えてだな /因为劳累，最近小褶皱增加了不少。
母亲が苦労したせいで病気になって死んでしまった/母亲因劳累患病去世。
**********************
●累
疲れる（つかれる）/累/疲倦
あ~疲れた/啊~，累了。
あ~疲れました。/啊~，累了。
仕事で疲れたせいか夕饭も食べずに寝ました。/可能是工作累了的原因，没吃晚饭就睡了。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/4123244.html?si=1