全场最佳英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

全场最佳英文说法：slay Overall.

一、slay的解释

slay在英文中有残杀的意思，因此slay全场是秒杀全场、全场最佳的意思。是如今常见的饭圈用语，形容某个明星实力强劲、气场强大。

简单来说，就是秒杀全场的意思。此前，结石姐在参加湖南卫视综艺节目《歌手》时，她一出场就有不少网友评价结石姐slay全场。其实一般就是形容别人实力超强，有魅力，一出场就能hold住全场。

二、同义词辨析

slay在形容自己的偶像爱豆表演时，slay全场就有有棒、精彩、秒杀全场的意思。跟swag有点相似的意思，不过swag比较倾向于说很酷的意思。在碧昂斯的单曲formation中唱到slay，之后竟经常看到用于各种很厉害的配词了。

其他网络用语：

1、打call

常用于“为XX打call”这样的句式，意思是为XX加油、呐喊。该词并不是指打电话，而是一种应援文化，即台下的粉丝在演唱会上跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊、挥动荧光棒等方式，与台上的表演者自发互动。

随着某选秀节目的播出，打call一词大火，一般用来表示对某个人、某件事的赞同和支持。然后也衍生新的叫法，把“call”换成了其他字词，如打胎，打老鼠等等。

2、尬聊

尴尬的聊天，气氛陷入冰点。该词由“尬舞”一词衍生而来，有强行聊天的意思。对于有些人来说，好好聊天实在太难，碰到一个不会聊天的，分分钟把天聊死，但情景所需又必须聊天。这一般是因其中一方不太会交流，或者谈话时心不在焉，而造成双方交流不畅。