东风标致308自动挡车辆出现转速和时速无法提升的情况，可能由以下原因引起：
1、燃油供应问题：可能是断油或燃油过滤器堵塞，导致燃油泵供油压过低。此时，应检查燃油系统，确保其正常运作。
2、变速器故障：汽车转速上升但车速不升，可能源自变速器故障，如打滑，或者离合器和制动器摩擦片磨损严重。这些都可能影响车辆速度。
对于老旧车辆，可能需要关注变速箱的保养状况；但新车若出现此类问题，可能是无意间触动了排挡杆边的开关，造成升档迟滞。因此，建议检查排挡杆开关是否正常。
3、其他机械故障：节气门体部门卡滞或步进电机故障可能导致问题。排气部分堵塞或接触催化器不畅也需排查。电器线路的断路、短路或导通不良也可能影响车辆性能。务必检查这些部分是否存在问题。
总之，东风标致308自动挡车辆出现转速与车速不匹配的情况，强烈建议尽快到专业汽车维修店进行详细的检查和修复，以确保行车安全，避免潜在风险。