“倍受”和“备受”的区别在哪？

Question

如题所述

Answer 1

“倍受”和“备受”都是成语，但它们的意思略有不同。
“倍受”一般用来形容某种情感或痛苦被加倍地经历或承受。例如：“他倍受打击”，表示他受到了极大的打击，痛苦加倍。
而“备受”则用来形容某种事物受到了充分的准备或广泛的认可。例如：“这个项目备受关注”，表示这个项目得到了广泛的关注和认可，备受期待。
因此，两者的区别在于，“倍受”强调的是情感或痛苦的加倍，而“备受”强调的是准备或认可的充分或广泛。

Answer 2

“备受”跟“倍受”意思不同，这种不同是由“备”跟“倍”的不同造成的。
“备”有“完全”“周遍”的意思，是从“范围”角度着眼的；
“倍”有“加倍”的意思，是从“程度”角度着眼的。

例如，
“备受欢迎”是说“受到普遍欢迎”，“倍受欢迎”是说“受到加倍欢迎”；
“备受尊重”是说“受到了普遍尊重”，“倍受尊重”是说“受到了加倍的尊重”；
“备受磨难”是说“受到各种磨难”，“倍受磨难”是说“受到了加倍的磨难”。

另外，“关怀备至”是说“对人的关怀极其周到，各方面都关心到了”；“艰苦备尝”是说“各种艰难困苦都经受过”。这两个词语中的“备”不宜写成“倍”