“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”的意思是：
刘郎已经遗憾地觉得蓬山距离遥远，没想到与它的距离还有一万倍的重叠阻隔。诗句表达了诗人极度失望和无奈的心情，以及对某种理想或美好事物无法企及的深深遗憾。
接下来是对这句诗的
1. “刘郎已恨蓬山远”中的“刘郎”，一般被理解为古诗中常用的典故人物，如刘晨或刘禹锡等。而这里的“蓬山”，指蓬莱仙山。诗人用此典故表达自己对某一目标的追求，但已经感到路途遥远艰难，心中充满了遗憾和失望。
2. “更隔蓬山一万重”这句诗在描述距离的遥远之余还隐含着无法超越的绝望感。“一万重”在这里并非实指，而是用来形容距离之巨大，增加了难以企及的难度。这不仅反映了诗人追求目标过程中的挫折感，也展现了面对重重困难的无奈心境。
3. 综合这两句诗来看，诗人所表达的情感是复杂的。既有对遥远目标的遗憾和失望，也有对重重阻碍的无奈和无力感。这种情感的流露，反映了诗人在生活中遭遇的困境和对未来的迷茫。这句诗以其生动的意象和强烈的情感，深深打动了读者的内心。