日语问题

もてなす与招待在用法上有什么区别？

举报该问题

推荐答案 2008-07-31

持て成す（もてなす）：是对待，接待，款待，招待的意思
例如1、お客さんを持て成す部屋
接待客人的房间
2、コーヒーで客を持て成す
请客人喝咖啡
3、手厚く持て成す
热情的款待
招待（しょうたい）：邀请的意思
例如1晩餐に招待する
请吃晚饭
2招待を断る
谢绝邀请
3招待を受ける
受到邀请
4招待を応ずる
接受邀请
5招待券
邀请票
6招待试合
邀请赛

由于词的意思不同，所以用法上就很好区分了
分别是“接待” 和 “邀请” 的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7veXz7zv.html

第1个回答 2008-07-31

もてなす：真正的中文的招待的意思。
招待：其实是请客的性质。象公司请客户吃饭。或是邀请函“招待状”本回答被提问者采纳

第2个回答 2020-12-13

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

相似回答

日语简单的10个问题答：1.干得好yatta和不要iyada怎样区分？听起来似乎一样やった(yatta) 成功万岁いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心（キモ－イ）是不是只有片假名的写法？为什么没有平假名？きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名？一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思？为什么有片假...

日语问句问题答：更新1: 麻烦第一位回答者，我想要埋罗马拼音。thanks 更新2: 你一定会幸福呢句的日文系点?(罗马拼音)是去日本旅行用的日语吗? ① （A）、xxxはどう行けばいいですか？ xxx wa dou ikeba ii desu ka? ② （A）、xxx はどこですか？ xxx wa doko desu ka? ③ （A）、xxxへ行き...

几个日语基础小问题。满意加分答：1. カラオケに行きますか。翻译：去卡拉OK不？因为卡拉OK是目的，所以需要用に。2. 外国へ　旅行に　行きません。翻译：不去海外旅游。因为旅游也是一个目的，在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译：我家离车站5分钟，所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...

问日语外教的有价值的问题答：简介目前中国人开口说英语最大的问题就是发音不准确，在北京，上海，已经越来越多的私人和单位开始自主请外教老师上课，让口语提高更快，更流利。语言类外教最大的优势在于他的母语性原汁原味，而最大的劣势也在于他的母语是自然天成的，所以不知道学生需要什么，困难在哪里，也不了解中国学生的心理。

5个日语问题答：言う是他动词，前面接宾语当然用【を】来连接。如果是【。。。と言う】的话，前面接的是[表示直接引用的内容]。例，先生は【午后三时にくる】と言いました。/老师说：“我下午三点过来”。2.テレビとパソコンは目にあまりよくないです。（为什么用に，本来想用が的）答：句意为‘电视机和...

问题的日语答：单纯问题二字的话日语表达为：问题もんだい但其实日语里面说有问题的话表达为：质问しつもん例如，上课期间，举手问：先生、质问があります。（老师，我有疑问）如果是上面那个的话：先生、问题があります（这个的话，老师听到可能会理解为：嗯？你脑子有问题之类的哈哈）”问题　"这个...

几个简单日语问题答：问题1：会议は明日＿＿＿あさってにしましょう。1、や 2、に 3、も 4、か选择4项。1表示多项并列不完全列举，也就是说除了明天和后天以外还有别的情况；2表示添加，翻译就成了“明天和后天都……”；3也是表示“都”的意思；4表示在明后两天里面选择的意思“明天或者后天”问题2：日本...

问题日语答：“问题”的日语也是“问题“（繁体字）。平假名：もんだい。罗马音：mon dai。

日语问题答：47珍しいことに、いつも遅刻の中山さんが今日は一番に来ていますよ。①ものが ②ことが ③ものを ④ことに固定句型。让人觉得意外的是，经常迟到的中山竟然第一个到了。比如：残念なことに、让人遗憾的是。。42クビになってもかまいません。又ほかの仕事を探すまでです。①ま...

大家正在搜

日语问题解答日语常见问题关于日语语法的问题有哪些日语面试回答50例日语一些提问简单的日语问题高考日语常识题大汇总小问题用日语日语语法问题解疑

日语问题日语问题

日语问题？

日语问题。

日语问题：なきゃ是什么意思啊？

日语问题！！

一些日语问题