"be similar with"用于比较两个或多个主体之间的相似性，语法上较为不常见。
"be similar to"用于比较一个主体与另一个主体之间的相似性，更为常见且更普遍使用。
大家可以先看下面的表格了解一下 be similar with和be similar to 吧：
be similar with 和 be similar to 的区别：
区别1：用法不同
be similar with: 用于比较两个或多个事物之间的相似之处。
例子：Her fashion sense is similar with mine. (她的时尚感与我的相似。)
例子：His interests are similar with his brother's. (他的兴趣与他兄弟的相似。)
be similar to: 用于比较一个事物与另一个事物之间的相似性。
例子：The taste of this cake is similar to that one we had last week. (这个蛋糕的味道与我们上周吃的那个相似。)
例子：His behavior is similar to his father's. (他的行为类似于他父亲的。)
区别2：介词不同
be similar with 后接介词 "with"。
例子：His personality is similar with mine. (他的个性与我的相似。)
例子：The results are similar with the previous study. (这些结果与之前的研究相似。)
be similar to 后接介词 "to"。
例子：Her dress is similar to the one in the magazine. (她的裙子与杂志上的那件相似。)
例子：The texture of this fabric is similar to silk. (这种面料的质地类似于丝绸。)
区别3：适用范围不同
be similar with 通常用于人或个体之间的比较。
例子：His writing style is similar with his favorite author's. (他的写作风格与他最喜欢的作家相似。)
例子：My habits are similar with my best friend's. (我的习惯与我最好的朋友相似。)
be similar to 通常用于事物、物体或抽象概念之间的比较。
例子：The pattern on this carpet is similar to the one we saw at the store. (这个地毯上的图案与我们在商店看到的那个相似。)
例子：This song is similar to the one I heard on the radio. (这首歌与我在收音机上听到的那首相似。)
区别4：表达方式不同
be similar with 可以用来表示相似度的程度，强调程度的大小。
例子：Her presentation style is very similar with her mentor's. (她的演讲风格与她导师的非常相似。)
be similar to 通常用来表达两者之间的基本相似性，没有强调程度。
例子：The two paintings are similar to each other in terms of color and composition. (这两幅画在颜色和构图方面相互类似。)
1、be similar to后边既可以加物主代词又可以加人，即：be similar to sth.；sb be similar with后边只可以加人 ，即be similar with sb
例如：
①My bag is similar to yours.
我的包跟你的有些像。
②He has no similar with Mike.
迈克和他毫无共同之处.
2、be similar to后边可以跟从句，而be similar with不可以。
例如：
①Yet much of the advice that executives have received is remarkably similar to what they heardduring the recession in 2000.
然而那些执行者所得到的大多数建议却与他们在2000年所听到的东西是惊人的相似。
3、含义的不同：
be similar with 是某人对什么很熟悉 ,是主动
be similar to 是某物为某人所熟知,与...相似 , 是被动
例如：
①Their house is very similar to ours, but ours is bigger.
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
②Similar with China, Malaysian's main food are rice and noodle.
和中国相似的是马来西亚人民的主要食物是饭米和面类。
扩展资料
相关词组：
in a similar way 按同样的方式
similar terms [数]类似项；同类项
similar figures 相似图形；相似形（similar figure的复数）
similar test 相似检验
同根词：
词根： similar
adv.
similarly 同样地；类似于
n.
similarity 类似；相似点
similitude 相似；外表；比拟
本回答被网友采纳"Be similar with" 和 "be similar to" 都是描述相似性的短语，用于比较两个或多个事物之间的相似之处。然而，它们在释义区别、用法区别、使用环境区别、影响范围区别和形象区别等方面存在一些区别。
1. 释义区别：
- "Be similar with" 意味着与某事物在共同特征或特性上相似。
- "Be similar to" 意味着与某事物在外观、性质或特征上相似。
例句：
- Her paintings are similar with those of famous artists.（她的画作与著名艺术家的画作相似。）
- The texture of the fabric is similar to silk.（这种织物的质感类似于丝绸。）
2. 用法区别：
- "Be similar with" 后面通常接具体的事物或名词短语，用于直接比较相似之处。
- "Be similar to" 后面通常接抽象的概念、名词或成语，用于比较总体的相似性。
例句：
- The new model is similar with the previous one in terms of design and features.（这款新型号在设计和功能上与之前的版本相似。）
- His behavior is similar to that of a child throwing a tantrum.（他的行为类似于一个发脾气的孩子。）
3. 使用环境区别：
- "Be similar with" 可以用于各种情境和语境，描述具体的相似之处。
- "Be similar to" 更常见，常用于比喻、形容、描绘或概括性的描述中。
例句：
- Their educational philosophies are similar with each other.（他们的教育理念彼此相似。）
- The dancer moves gracefully, similar to a swan on a lake.（舞者的动作优雅，如同湖上的天鹅。）
4. 影响范围区别：
- "Be similar with" 的范围较窄，侧重于具体事物之间的相似性。
- "Be similar to" 的范围较广，可以适用于更抽象或不同类型的事物之间的相似性。
例句：
- The new building is similar with the old one in architectural style.（新建筑在建筑风格上与旧建筑相似。）
- Her personality is similar to that of her mother.（她的个性与她母亲的相似。）
5. 形象区别：
- "Be similar with" 表示两个或多个事物之间具有相近的特征或性质。
- "Be similar to" 更注重外观上的相似性，常用于比喻和形象描绘。
例句：
- The taste of this dish is similar with that of my grandmother's cooking.（这道菜的味道与我祖母的烹饪相似。）
- His voice is similar to velvet, smooth and rich.（他的声音如天鹅绒般柔和而丰富。）
首先我们来看下be similar with和be similar to的大致意思：
be similar with：词性为短语，be similar with 表示两者具有相似之处，强调两者在某些方面相似。
be similar to：词性为短语，be similar to 表示一个物体、概念、观点等与另一个物体、概念、观点等之间有相似之处，强调两者在整体上或某些方面类似。
通过下面的表格我们了解下be similar with和be similar to的含义、发音和用法
接下来让我们看下be similar with和be similar to的用法区别：
1.语法结构：be similar with 是及物动词短语，后接宾语；be similar to 是介词短语，后接名词性宾语。
例子：
- This painting is similar with that one.
(这幅画与那幅画相似。)
- This flower is similar to a rose.
(这种花很像玫瑰花。)
2.使用频率：be similar with 的使用较少，一般用于特定语境；be similar to 的使用更为常见，用于一般情况下。
例子：
- These two kinds of strawberries are very similar with each other.
(这两种草莓在味道上非常相似。)
- The style of this book is similar to that one.
(这本书的风格类似于那本。)
3.语义差异：be similar with 侧重于比较两者的共同之处；be similar to 侧重于比较两者的整体或某些方面的类似性。
例子：
- Their interests and hobbies are very similar with each other.
(他们的兴趣爱好非常相似。)
- This design is similar to the traditional one in some aspects.
(这种设计与传统的有些相似。)
4.语法习惯：be similar with 在某些情况下更常见于英式英语；be similar to 在某些情况下更常见于美式英语。
例子：
- This color is similar with my clothes.
(这种颜色与我的衣服很相似。)
- This question is similar to the one you raised.
(这个问题和你提出的那个问题类似。)
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
一、区别解释："be similar to"和"be similar with"都是表示“相似”的意思，但它们在语法、发音、使用方法上有所不同。
"be similar to"的意思是“与…相似”，其中“to”是介词，后面跟的是名词或代词，表示被比较的对象。而"be similar with"的意思是“和…相似”，其中“with”是介词，后面跟的是名词或代词，表示用于比较的对象。
二、语法对比：
"be similar to"的语法结构是：“主语 + be动词 + similar to + 名词/代词”
"be similar with"的语法结构是：“主语 + be动词 + similar with + 名词/代词”
发音对比：
"be similar to"中的介词“to”读作/tuː/，重音在第一个音节上。而"be similar with"中的介词“with”读作/wɪθ/，重音也在第一个音节上。
使用方法对比：
“be similar to”常用于比较两个事物的相似性，后面跟的名词/代词表示被比较的对象。例如：“This dress is similar to the one I saw yesterday.”
“be similar with”通常用于描述某人或某物和另一个人或物相似，后面跟的名词/代词表示用于比较的对象。例如：“She is similar with her sister in appearance and personality.”
三、使用举例：
His accent is similar with that of a British person.（他的口音和英国人的相似。）
The design of this building is similar with that of the famous architect.（这座建筑的设计和那位著名建筑师的相似。）
综上所述，"be similar to"和"be similar with"都表示“相似”，但是它们的语法、发音、使用方法略有不同。在实际应用中，需要根据具体语境选择正确的表达方式。