韩币50万在韩国可以算是一笔相对不错的收入或储蓄，但具体的概念会因个人的经济状况和生活水平而有所不同。对于一些人来说，这可能是他们一个月或更长时间的工资，而对于另一些人来说，这可能只是他们一周或几天的收入。
至于将50万韩币换成人民币，具体的汇率会随着时间的推移和市场的波动而发生变化。因此，无法给出一个固定的换算结果。不过，可以按照当前的汇率进行大致的换算。根据当前的汇率，50万韩币等于约人民币2500元左右。
需要注意的是，汇率是不断变化的，因此具体的换算结果需要根据当时的汇率来确定。同时，由于不同国家和地区的经济状况、政策等因素的差异，汇率的变化也可能会比较大。