举个最常见的例子,很多女性的姓名里都带有一个“茜”字。这个字既可以读作“xī”也可以读作“qiàn”。这只是其中一个例子,我想问,遇到这种情况,尤其是第一次见面的,到底该怎么读别个的姓名比较合适?(P.S:今年里约奥运会上有个中国女子跳水运动员叫任茜,当时就有很多网友在纠结到底这个名字该怎么念,但是很多人以当时直播时名字下方的拼音”renqian“为准)。
èè¿ä¸ªåæ±å ¸éé¢çæ£è§è¯»é³åºè¯¥æ¯ï¼qià n
以ä¸æ¯æ¾çä¸äºèµæï¼
ãæ°ååå
¸ãï¼2004年第10çï¼å¨è§£éâèâï¼xÄ«ï¼æ¶è¯´,è¿ä¸ªåâå¤ç¨äºäººåâ,ä½åæ¶å说,â人åä¸ä¹æ读qià nçâ.é£ä¹,âèâååºç°äºäººåä¸æ¶,究ç«è¯¥æä¹å¿µå¢?
å¨â人åä¸ä¹æ读qià nçâè¿å¥è¯é,å¯è¯âä¹âé¤è¡¨ç±»åæä¹å¤,è¿å¸¦æè¡¥å
说æçæå³,è¿æ ·çæ¥,ä¼¼ä¹âèâå¨äººåä¸è¯»âxÄ«âçå çè¦é«ä¸äº,ä½å®é
æ
åµå¹¶éå¦æ¤.å¨æ±æ人å§åä¸,âèâ大å¤è¯»ä½âqià nâ.读ä½âxÄ«âçå®ä¾ä¸å¤,ä¸å¤åºç°äºå¤å½äººåçé³è¯è¯ä¸,å¦âNancyâè¯ä¸ºâåèâ,âèâæ¯å
¶ä¸ç¬¬äºä¸ªé³è[si]ç对è¯,è¯å¶çãèèå
¬ä¸»ãéçâèâ读ä½âxÄ«â,è¿ä»æ¯é³è[si]ç对è¯,该ççè±æçåå°±æ¯ãSissiã,é
é³æ¼åå¨çä¸å°å¥³ä¸»äººå
¬ç§°ä¸º[��sisi].对æ¤,ãè¾æµ·ãï¼1979å¹´9æ第ä¸çï¼ä½åºäºæ确解éï¼èä¸ qià nâ èå,è§âèèâ.â¡èèæ ¹å¯ä»¥ä½å¤§çº¢è²ææ,å å³ä»¥æ大红è².æ群çãé»éµåºãè¯ï¼âé»éµå¥³å¿èè£æ°.âäºxÄ«è¯é³å,å¤ç¨äºäººå.ã说æ解å注ãï¼âè,ä»è§åâ.âxÄ«âä½ä¸ºâèâç读é³æ¯åèµ·ç.ç±æ¤å¯è§,âèâ读âxÄ«âæ¶ä¸»è¦ç¨äºé³è¯å¤æ¥äººå.
å½ç¶,âèâçè¿ä¸¤ç§è¯»é³å¨ç¨äºäººåæ¶æ¢ææç¡®çåå·¥,ä¹æå¯åçèç³».æ 论æ¯âèâï¼xÄ«ï¼è¿æ¯âèâï¼qià nï¼,å主è¦ç¨äºå¥³æ§äººåä¸.èèæ ¹å¯ä½å¤§çº¢è²ææ,âèâ便å¯åæ大红è².è红è²å¨ä¼ ç»æåä¸å¸¸ç¨ä»¥è±¡å¾ç¾å¥½ç女æ§å½¢è±¡,å¦ã红楼梦ãä¸æ¡çº¢é¢ãæ¼çº¢è½©çå¾å便æºäºæ¤.å¦å¤,âèâãâè¨â为å¼ä½å,ãå¤æ±è¯å¸¸ç¨ååå
¸ãï¼1993å¹´7æ修订çï¼ä¸,âè¨âç第ä¸ä¸ªä¹é¡¹å³ä¸ºï¼âåâèâ.ä¸ç§å¤å¹´çèè.âãè¾æµ·ãï¼1979å¹´9æ第ä¸çï¼è¿è§£éäºâè¨è¨âä¸è¯ï¼âé²è³è².æ¨è½½ãé£å
´å¶ä½ãè¯ï¼âæ¥è¬èåç¦,è¨è¨æé¢è².ââå æ¤,âèâåå¯å¼ç³ä¸ºâé²è³ãè³ä¸½âä¹ä¹,è¿æ çä¹éäºè¡¨ç°å¥³å形象çç¾å¥½å¯ç±.âèâï¼qià nï¼åå¤ç¨äºå¥³æ§äººåä¸,æ¯ä¸å®çè¯ä¹å
涵å¯ä¸å¯åç.读âxÄ«âæ¶,âèâ ï¼qià nï¼çå¼ç³æä¹ä¿çå
¶ä¸,è¿æ¯éç¨ä½¿ç¨é¢çä¸é«çâèâåè¯é³åçéè¦åå .
âèâç¨äºäººåæ¶æ¢æâå
å¤ä¹å«â,ä½ä¸ºæå¨æ§çå·¥å
·ä¹¦ãæ°ååå
¸ã,æ好è½æè¿ç§ä½¿ç¨ä¸çå
·ä½å·®å«æ³¨æ.
大多数情况,名和字之间大多有意义上的联系,常常是同义、反义或其他方面的关系。如果是三个字的名字,就要结合他名中的另外一个字,一般名字都有一定意思的,而且要看我们的读音习惯,按一般的习惯读大体上是没什么问题的。名字只是一个称呼,起到一个标识作用,所以怎么叫只要习惯了都是可以的。
多音字 :
多音字,就是一个字有两个或两个以上的读音,不同的读音表义不同,用法不同,词性也往往不同。
多音字有以下几种用法:
1.读音有区别词性和词义的作用。这种类型的多音字在文言文中叫做“破音异读”,约占到全部多音字的80%。对这类多音字,我们应该根据不同的读音加以辨析、记忆。如“将”:jiāng(可作动词或副词等),动词可作“带领”解,副词可作“将要”解;jiàng(名词),作“将帅”或“大将”解;qiāng(动词),作“愿”“请求”讲,如“将子无怒”(请你别生气)。
2.使用情况不同,读音也不同,读音有区别用法的作用。如“薄”:báo,不厚的意思,一般单用,薄饼、薄纸;bó,一般用于合成词,薄礼、厚古薄今;bò,薄荷(专有名词)。
3.语体不同,读音不同,读音有区别语体的作用,主要体现为口语和书面语等。如“给”:口语读gěi;书面语读jǐ,给予、给养。
4.方言词汇的存在造成多音。这类多音字比较少,仅限于部分地区。如“忒”:tè,差忒(差错之意);tuī(方言),风忒大、房子忒小(忒:太)等。
5.文言文中的一些通假字延续使用到现在而形成了多音字,普通用法和人名地名等用法不同而造成多音等。(此部分详见第二节“异读字”。)
参考资料
360百科:https://baike.so.com/doc/1543904-1632144.html
本回答被网友采纳