首先，两者的地理位置不同。太原站位于山西省太原市迎泽区建设北路，是太原市的主要铁路客运站之一，主要承担普通列车的运输任务。而太原南站位于太原市小店区，是太原市的新建高铁站，主要承担高速铁路列车的运输任务。
其次，两者的建筑风格和功能设施也有所不同。太原站建站时间较早，建筑风格比较传统，设施相对简单，主要以满足普通列车的运输需求为主。而太原南站则是一座现代化的高铁站，建筑风格独特，设施齐全，拥有先进的运输设备和舒适的候车环境，为旅客提供更加便捷、舒适的出行体验。
最后，两者的运输能力和客流量也有所不同。由于太原南站主要承担高速铁路列车的运输任务，因此其运输能力和客流量相对较大，旅客流量也更为密集。而太原站则主要承担普通列车的运输任务，运输能力和客流量相对较小。
综上所述，太原南站和太原站在地理位置、建筑风格、功能设施、运输能力和客流量等方面都有所不同。