• 所有问题

    • 英语名字在么翻译成中文呢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-03-06
    英文名字一般是通过音译翻译成中文的，一般情况下，比较常见的英文名字比如James，Lily，Lucy，Catherine，Green，Gorge等都有固定的中文翻译，只要百度一下就清楚了，但是少见又拗口的英文名字需要自己音译成汉字，比如Benedict Cumberbatch的名字如果你是第一次见，只能是自己音译，但是现在有名人叫这个名字你知道怎么翻译了，如果下次遇到Benedict Smith或者James Cumberbatch你就知道相应的英文名字叫本尼迪克特·史密斯或詹姆斯·康伯巴奇
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-03-06
    printed page. The only effect of time h
    相似回答
    英文名字是怎么翻译成中文的?答：根据读音不同翻译的。在对外翻译英语时，中文名称有两种翻译方法，大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发...
    英语名字在么翻译成中文呢答：Lily，Lucy，Catherine，Green，Gorge等都有固定的中文翻译，只要百度一下就清楚了，但是少见又拗口的英文名字需要自己音译成汉字，比如Benedict Cumberbatch的名字如果你是第一次见，只能是自己音译，但是现在有名人叫这个名字你知道怎么翻译了，
    英语人名怎么翻译?答：英语人名通常音译成汉语：Bob鲍勃; May梅；Andy安迪
    怎么给英文名字翻译?答：1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与...
    英语名字在么翻译成中文呢?答：极少部分是误译，像亚当·斯密（Adam Smith），本来应该译成亚当斯密斯，但由于第一个翻译Adam Smith的《国富论》的中文译本里面是译成斯密，然后这本书又具有很大的权威，然后以后就约定俗成的将Adam Smith译成亚当·斯密而不是亚当·斯密斯了。当然，这是极个别的情况，绝大部分情况都会是音译，至于...
    英语名字怎样翻译成中文名字?答：中国普通话汉语拼音：Li 中国香港式英文拼写：Lee（粤语音接近Lei，由此香港的“李”有时也表述为Lei）中国台湾是通用拼音：Li（有外籍牵连的台湾人也有拼写为Lee的情况）汉字韩国式英文拼写：Lee（现代韩国文读作Yi，其英文拼音所体现的是传统读音）汉字朝鲜式英文拼写：Ri（源自朝鲜文读音，基本贴近中文...
    怎样用英语翻译中文名字?答：peng。这样用英文翻译就可以了。举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国...
    英文名字翻译中文怎么念?答：用英文写的时候：名在前，姓在后.翻译成中文：姓在前，名在后，反着念.
    把英文翻译成中文人名答：把英文翻译成中文人名--eerimoon 回答：1）把英语名字译成汉语，首先要根据其名字的英语语音来译，至于意译可根据名字的实际情况来进行，但绝不能随心所欲地自我表达！2）errimoon 中erri 的发音为：[‘eri]，可译成汉语为“爱瑞”、“艾瑞”；而单元音 [e] 的读音可根据其英语读音，译成汉语的...
    大家正在搜
    中文名字翻译成英文中文姓名用英语怎么写根据中文名取英文名你叫什么名字英语怎么说中文翻译英文免费输中文名取英文名......的名字用英语怎么说我的名字叫英文怎么说英语名字
    相关问题
    英文名翻译成中文
    中文名字怎么翻译成英文名字
    急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名
    中国名字翻译成英语要倒着写吗
    英文名字Eva在中文之中翻译成..？
    如何把中文名字翻译成英文名字啊？
    我的中文名字叫什么，我的英文名字叫什么，你也可以叫我什么，求...
    我的中文名字翻译成英语怎么写