网络用语中“YP”有“约P”的意思,但在上海,它却是一个贬义词的简称。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/eac4b74543a98226612821b49882b9014b90ebbc?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
YP有2种含义,其一是“洋盘”的缩写,在四川话中洋盘是洋气、拉风的意思,不带有贬义,而在上海话中,洋盘就是来形容外地人,或者外行人的称呼。
上海话“洋盘”的出处,“洋”指的洋人、外国人,“盘”出自开盘收盘算盘的盘,有“价额”的意思,比如给某样货物定什么价,就可以说“定什么盘子”。所谓洋盘就是指的给“给洋人定的价”,三十年以前上海很多店见到洋人都会故意太高价格,赚洋人钱,而一些黑店也会用一声“洋盘”做暗号,意思是用洋人的价格,来宰国人的钱,后来“洋盘”就变成外行,外地人的代号了。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/1c950a7b02087bf4d8055d7ae0d3572c10dfcfbc?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
其二YP是“硬盘”的缩写,这里的硬盘是指的“外地人”,因为硬盘都是西部数据这家公司做的,西部数据简称“WDR”,和外地人的拼音简写一样,所以有一些人就习惯用YP来表示外地人了。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/bf096b63f6246b60fbe7b8e7f9f81a4c500fa2bc?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)