99问答网
所有问题
我的名字 日文 韩文怎么读?
我叫杨佳怡~请问一下我的日文 和 韩文名字怎么读?怎么写?谢谢~~~~~~~
我的朋友叫王雅君她姐姐跟他讲日文名叫"偶ga kimi"~
举报该问题
推荐答案 2008-07-14
日语:
汉字:杨佳怡
假名:よう か い
罗马字:you ka i
谐音:要~ 卡 依
韩语
양가이
yang ga yi
你朋友的名字,“君”翻译的不对。中国人的名字翻译成日语,要用“音读”而不是“训读”,而君的训读为kimi,音读为kun
所以,她的名字日语应该是:
汉字:王雅君
假名:おう が くん
罗马字:ou ga kun
谐音:偶 嘎 困
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/7tzeXzzX.html
其他回答
第1个回答 2008-07-14
一般都是音译,
양가이 yang ga yi
韩国好象也有杨姓, 佳跟家的读音一样所以我就翻译成
ga, 怡,就是纯粹的音译,
除非是朝鲜族起的名会跟韩国的没出入,
如果是汉族或其他国家的名字,大多数都是音译的,
好在你这个名字差别不太大,
日语没学过,帮不上忙, 不好意思~
第2个回答 2008-07-14
韩文是 여간이yong kan yi 日文不清楚 ,帮不到你,不好意思囧
第3个回答 2008-07-14
杨佳怡
양가이
罗马标音法表示 Yang ga yi
第4个回答 2008-07-14
貌似不能直接翻译过去!!!
相似回答
我的名字韩文
、
日文怎么读
怎么写
答:
日文
しょう てつ し shyou tetsu shi
韩文 장철기
jang cheol gi
我想知道
我的名字
在
韩文
和
日文
中
怎么读
和写?
答:
とう ぎょう りん
发音:tuo gyao lin
我的名字
“孙诗曼”的
日文
和
韩文
的写法和读法是
怎样
的
答:
日文:
スゥン シー マン
发音:
Suun shī man
我的名字
(卢禹文)用
日文怎么说
,
韩文
又怎么说!~谢谢
答:
日本语 卢(ろ)ro 禹(う)u 文(ぶん)bun
谁能告诉我
我的名字
用
日文
或者
韩文怎么
表示? 我叫:黄声雅
答:
日文
写法:黄声雅 平假名:こうせいが 罗马音:kou sei ga
韩文
写法:황성아罗马音:huang seong a
谁能帮我把
我的名字
翻译成
韩文
!我叫吴可欣.
答:
中文名:于娜娜
韩文名
:우나나 罗马音:【 u na na 】帮我把
我的名字
翻译成韩文 谢谢!(我叫钟瑶) 钟瑶; 【종 요】 zong yo 我叫钟瑶;【저는 종 요입니다】 zeo nen zong yo yim ni...
把
我的名字
翻译成
日语
和
韩语
.还要标注
读音
!
答:
高こうkou 菲ひhi
韩文
的发音 菲在韩文里是没有的,读原音,高和
日文
一样。
把
我的名字
翻译成
日语
,
韩语
答:
秦弦月--진현월--zin heon woel
韩文
输入法下 진(wls)현(gus)월(dnjf)秦弦月--しんげんげつ--sin gen getu
日语
输放法下しん(sin)げん(gen)げ(ge)つ(tu)但愿对你有帮助。
急!!!把
我的名字
翻译成
日文
和
韩文
,标注
读音
和
怎么
写?朱振杰
答:
朱振杰 しゅしんけつ罗马拼音是syu sinn ketu 汉语谐音是 休 信 开次
大家正在搜
我的名字叫赵语轩韩文怎么说
我的名字叫日语怎么读
韩语我的名字是怎么说
我的名字叫韩语怎么写
我名字叫赵宇轩韩文怎么说
你好的韩文字怎么读
我的名字叫什么的日语
日语我的名字叫怎么说
我的名字叫韩文
相关问题
我的名字韩文怎么说?
我的名字用日文和韩文怎么写?
我的韩文名字和日文应该怎么写呢??最好再说下读音 我的名字:...
名字叫:赵龙, 请问日语和韩语分别怎么说我的名字?,另外用日...
我的名字叫什么,用韩语怎么说
韩语“大家好 我的名字是”怎么发音?
我的名字 盘曦 用韩文和日文怎么写的?
我的名字怎么用韩文读?叶钰婷