99问答网
所有问题
《三国志诸葛亮传》的部分翻译
初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有羸财,以负陛下。”及卒,如其所言。
举报该问题
推荐答案 推荐于2018-05-13
原文
初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。”及卒,如其所言。
翻译
先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。如果我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下。 ”到了他死的时候,果真像他所说的那样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/7tzOj7eev.html
相似回答
“
三国志诸葛亮传
,诸葛亮之相国也”
的翻译
是什么?
答:
译文:
诸葛亮担任宰相,抚恤百姓,揭示法规,精简官职,权事制宜,诚心待人,公正无私.凡是尽忠职守
,有益时事的人,即使是仇人也必定会奖赏;凡是犯干犯法令,懈怠,傲慢的人,即使是亲 人也必定会处罚.坦诚认罪,传布真情的人,即使犯了重罪也必定会开释;说话浮夸,巧辩文过的人, 即使只是犯了轻罪也必定会...
诸葛亮传
原文及
翻译
答:
翻译:
诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代
。父亲是诸葛圭,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞。诸葛亮小时候父亲就过世了;叔父诸葛玄被袁术推荐(签署)去担任豫章太守,诸葛玄就带着诸葛亮及亮的弟弟诸葛均前去上任。正好遇到汉朝改选朱皓代替诸葛玄,诸葛...
三国志 诸葛亮传翻译
答:
诸葛亮
,字叫做
孔明
,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸葛亮小时候父亲就过世了;叔父诸葛玄被袁术推荐(签署)去担任豫章太守,诸葛玄就带著诸葛亮及亮的弟弟诸葛均前去上任.正好遇到汉朝改选朱皓代替诸葛玄,诸葛玄平常和荆州太守...
三国志 诸葛亮传
选段
翻译
答:
军队战败该督责的是主帅,臣下的职位正当受此罪责.我自请贬职三等,来督责我的罪过.」刘后主於是就贬
诸葛亮
为右将军兼摄丞相的事情,所总领的职务和从前一样.建兴六年(西元228年)冬天,诸葛亮又从散关出兵,围攻陈仓.曹真来抵抗他.诸葛亮因为粮食用完而班师回去.魏国将军王双率领骑兵来追打诸葛亮,诸葛...
三国志
·蜀书·
诸葛亮传
(选)
翻译
!!!
答:
继之以死!”先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”建兴元年,封亮武乡侯,开府治事。顷之,又领益州牧。政事无巨细,咸决于亮。南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲,遂为与国。出处:出自西晋陈寿的
《三国志
·蜀书·
诸葛亮传》
。
急需
《三国志诸葛亮传》的部分翻译
答:
” 建兴元年(西元223年),刘後主封
诸葛亮
为武乡侯,(特别允许他)可以开设官府,管理大小事情.不久,又兼领益州刺史的职务.政事不分大小,都由诸葛亮裁决.这时南方好几郡,同时叛乱;诸葛亮因为刚遭逢到刘备的大丧事,所以不方便立刻派兵去讨伐.他暂时派遣使者出使东吴,趁机和东吴议和,并结为亲家,於是双方成...
三国志诸葛亮传翻译
原文
答:
译文:
诸葛亮
,字
孔明
,是琅邪郡阳都县人,汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。章武三年春天,刘备在白帝城的永安宫病重,把诸葛亮从成都召来,把身后事情嘱托给他,刘备对诸葛亮说:“先生你的才能超过曹丕十倍,必定可以安定国家,最后完成统一天下的大业。如果太子刘禅可以辅佐的话,那就拜托你辅佐了;如果...
《三国志
蜀书
诸葛亮传》的
译文
答:
”诸葛亮死后,果然和他原来说的一样(没有多余的钱财布帛)。 参考资料: 就当自己温习了 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2008-09-21 三国志·蜀书·诸葛亮传(选)
翻译
!!! 462 2018-04-15 三国志《
诸葛亮传》
译文翻译。 2017-12-02
《三国志·诸葛
...
三国志·诸葛亮传
文言文
翻译
答:
三国志·诸葛亮传
文言文
翻译
如下:诸葛亮传,诸葛亮,字孔明,琅王牙郡阳都县人,汉朝司隶校尉诸葛丰的后人。诸葛亮的父亲诸葛王圭,字君贡,汉朝末年为太山郡郡丞。诸葛亮少年丧父,叔父诸葛玄受袁术委任为豫章郡太守,诸葛玄带着诸葛亮及亮弟诸葛均前往任职。正逢东汉朝廷改派朱皓替代诸葛玄。诸葛玄...
大家正在搜
三国志蜀志诸葛亮传翻译
三国志诸葛亮传章武三年春翻译
三国志·诸葛亮传文言文翻译
出师表三国志诸葛亮传翻译
三国志诸葛亮传译文
三国志诸葛亮文言文翻译
三国志诸葛亮翻译
三国志魏书诸葛亮围祁山翻译
三国志诸葛亮传的中心内容
相关问题
急需《三国志诸葛亮传》的部分翻译
《诸葛亮传》部分翻译?
《三国志诸葛亮传》原文
《三国志 诸葛亮传》全文翻译
《三国志·诸葛亮传》原文及翻译
节选自陈寿《三国志诸葛亮》的翻译
《三国志诸葛亮传》翻译
三国志诸葛亮传的翻译