《艋胛》中所说的“歹势，三小”是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-13

“歹势”是“对不起，不好意思”的意思“三小”是闽南语的俚语。　　是“什么”的意思。　　因为“小”含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。　　陌生人使用这个字眼时，就充满挑衅的气氛了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7tv7OztWv.html

第1个回答 2013-10-13

　闽南语系中的词, 主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.
　　“歹势”是闽南话,意思是：不好意思。
　　‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。
　　台湾人说的假仙歹势：装不好意思啦本回答被网友采纳

相似回答

《艋胛》中所说的“歹势,三小”是什么意思答：闽南语系中的词, 主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.“歹势”是闽南话,意思是：不好意思。‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。台湾人说的假仙歹势：装不好意思啦

电影<艋胛>中台湾话:三小,是什么意思?答：歹势：对不起三好加一好：死好（四好）郁卒：沈重、闷闷不乐没山小路用：形容人非常没用甲意：喜欢、中意坏？坏？坏？： Why？Why？Why？冻蒜 : 当选三好加一好 : 四（死）好三个灯加一个灯 : 登登登登（好戏更登场了）好野人 : 有钱人碎碎念 : 嘀嘀咕咕起笑、花轰 :...

...意义是三小,我只知道义气” 三小是什么意思啊?答：三小:什么(粗鲁的说法)意义是三小:意义是么东西啊(意义与我无关)

台湾话三小是什么意思答：“三小”是闽南语的俚语。是“什么”的意思。因为“小”含有 *** 的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。龚陌生人使用这个字眼时，就充满挑衅的气氛了。例如：看三小 = 看什么写三小 = 写什么 讲三小 = 说什么 《艋�{》中台词：白猴：意义是三小...

闽南语的"三小"什么意思?答：三小的意思是“什么”。三小属于闽南俚语，在闽南语中三小的叫法应该是“siánn-míh”。在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯含义的“什么”“三”是“啥”的拟声，“小”在在闽南语中要注意使用的场合，若是对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。

《艋胛》中所说的“歹势,三小”是什么意思答：《艋胛》中所说的“歹势,三小”是什么意思  我来答 1个回答 #热议# 「捐精」的筛选条件是什么?骸魇AMH 2023-03-27 · TA获得超过318个赞知道答主回答量:135 采纳率:85% 帮助的人:29.1万我也去答题访问个人页关注展开全部已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 ...

台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢答：“歹势”=不好意思 “三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。

这是什么电影?里面经典一句台词是,兄弟的意义是三小答：影名: 艋舺编剧: 钮承泽, 曾莉婷制片国家/地区: 台湾上映日期: 2010-02-05 简体中文名: 艋舺 imdb编号: tt1604900 语言: 闽南语, 汉语普通话主演: 赵又廷, 阮经天, 凤小岳, 黄镫辉, 陈汉典, 柯佳嬿, 马如龙, 蔡昌宪, 钮承泽又名: 黑道青春, MonGa, Meng Xia, 艋舺意义是三小，我只知道...

艋胛的经典台词答：「歹势喔，狗仔孩大仔，通知你一声，从现在开始他的事就是我的事，他的仇人就是我的仇人，别人欠他的我一定会帮他讨回来，别人送他他不要的我一定会帮他还回去」「今天你要不弄死他们，有一天你就会被他们弄死」「我叫周以文，绰号蚊子，在十七岁那一年搬到艋胛，因为一根鸡腿，踏入黑道」「每天...

大家正在搜

艋胛什么意思歹势什么意思讲什么昨瞚歹势《艋舺》艋胛哪里看艋胛解析艋胛没看懂艋胛有续集吗歹势

电影<艋胛>中台湾话：三小，是什么意思？

《艋舺》中的三小是什么意思?

台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢

艋胛的经典台词

台湾话歹势是什么意思啊

“歹势”“有够机车”是什么意思？

台语中“有歹势”“皮皮挫”是什么意思？