“株式会社”即日本的股份公司,在中国相当于我们常说的股份(有限)公司。
“株式会社”的日语写法是:かぶしきがぃしゃ。前半部分“かぶしき”就是株式的意思,意为股份,股票和股权。而后半部“がぃしゃ”就是会社的意思,包括我们常见的商会,合作社及有限公司等。日本叫股份为株,如一股,日本叫作“一株”。几个股东凑起钱办公司,就叫有限公司,日本叫“株式会社”。所以如果是“索尼株式会社”就是“索尼股份有限公司”的意思。
扩展资料
“株式”二字最早起源于18世纪,当时日本的对外贸易严格受到管控。当时的日本连百姓都不能随便出海打渔,更别说让生意人和外国人做生意了。一直到德川幕府的第八代将军德川吉宗接过执政权才开始改革,这才有了对外贸易许可的商人。这些商人组织成一个商会,叫做“株仲间”。
那个时候日本所有对外的贸易活动,都被“株仲间”垄断,并且由“株仲间”统一向执政的德川幕府缴纳税款。而“株仲间”的组成成员,又都被称为“一株”,差不多是一股、一个分支的意思。随着时间的演变,慢慢的“株式”就成为了股份的意思并使用至今。
参考资料 百度百科-株式会社