你什么时候回来？用古代文字怎么翻译？

？

举报该问题

推荐答案 2023-03-29

若用古代汉语或文言文表达“你什么时候回来？”的话，可以翻译为“汝何时归来？”、“卿何时归？”，或者“尔何时返还？”、“君何时归来？”等。如用古代英语表达，可翻译为“What time shall thou return?”（中英文对照仅供参考，具体翻译应根据不同背景和情境进行适当调整）。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7teXzBzje.html

第1个回答 2023-03-15

我将会尽快回来。用古代文字翻译为：吾将速归。

第2个回答 2013-10-15

汝何时归

第3个回答 2013-10-15

汝河时归你什么时候回来来来来顶一下把绝对的ok哈哈

相似回答

你什么时候回来?用古代文字怎么翻译?答：回答：汝河时归 你什么时候回来 来来来顶一下把绝对的ok哈哈

中文翻译日文。。急!!题目:你什么时候回来?答：あなたは何时（いつ）帰（かえ）って来ますか？あなたは何时（いつ）戻（もど）って来ますか？两种说法都可以 --- 我是用微软自带的日语软件打出来的

你什么时候回国? 怎么翻译???答：你什么时候回国？英语：1如果你在他现在的所在国 when will you be/go back to your country?when will you return to your country ?when are you going to return(to your country)?2如果你在他祖国,他在异国 when will you come back (to our country)?3如果你在他祖国,他正准备去异国 w...

翻译英文:你什么时候回来的?答：When did you come back?

你什么时候回来?翻译成英语答：你什么时候回来?翻译成英语  我来答 3个回答 #热议# 00后是否面临着比90后更严峻的就业危机?loveyou0204525 2015-08-26 · 超过25用户采纳过TA的回答知道答主回答量:172 采纳率:0% 帮助的人:36.5万我也去答题访问个人页关注展开全部 When you come back 已赞过已踩过< 你对这个...

你什么时候回来,是什么时态,有几种造法?答：是一般将来时。你什么时候回来，是问将来回来的时间，翻译有如下几种：When will you come back?When will you be back?When are you going to come back?

应你什么时候回来? 我真的太想你了! 中文翻译越南语要完整的答：你什么时候回来？（khi nào em được về hả?) 我真的太想你了（anh thật nhớ em nhiều lắm.)

你什么时候回来,是三天后吗?翻译英文答：When will you come back, in three days?

翻译英语“你什么时间回来”答：When will you be back?或 When will you come back?

大家正在搜

什么时候回来用古代语怎么说什么时候回家古代怎么说什么时候下班古代怎么说古代妻子问丈夫什么时候回来回来在古代怎么表达古代说回来怎么讲古代的时间是怎么叫的古代问有没有时间怎么说古代具体时间怎么说

将军什么时候回家古代翻译？

古代文字翻译？

中国古代文字是如何翻译成现代文字的？

怎么翻译古文字？

古代是怎么翻译语言文字的？

古代文字要翻译成汉字，应该怎么找

古代字体翻译成中文？

现代汉语中“你” 古文里怎么翻译