为什么要用狗熊来形容怯懦无用的人？

Question

如题所述

Answer 1

狗熊又称黑熊。身体肥大，会游泳，能爬树。熊掌可食。 瞿秋白 《现实·关于左拉》：“他的生活一直是很孤独的，‘像狗熊躲在自己的洞儿里似的。’”比喻怯懦无能的人。 何其芳 《我梦见》诗：“人可以堕落为野兽，狗熊却成不了英雄。”《电影评介》1981年第1期：“是战士还是狗熊，决不在于你临死前是否有一番豪言壮语的嘱咐和一副挺胸昂头的英雄状。”

Answer 2

原因非常简单，因为这里的“熊”是错别字，真正的本字是“㞞”。㞞，普通话读sóng，北方方言多读xióng。㞞的本意是精液，经常用来形容人胆小怕事，懦弱无能。因为读音相同，㞞字又是骂人的脏字，书面语中不常用，自然很多人就不会写，所以就讹为“熊”字。常见的骂人话——狗熊、熊包、熊人、熊样，其实都应写作“狗㞞”“㞞包”“㞞人”“㞞样”。凡说某人㞞的“熊”，其实都是“㞞”。那么，“㞞”为什么形容人怯懦呢？刚才说了，㞞是精液的俗称，精液射出来后，男性的生殖器就会软，就硬不起来，所以你应该明白了吧。