一、含义不同:
1、crash:
v. 撞击;坠毁;发出巨响;崩溃;破产;<俚>宿夜
n. 轰隆声;猛撞;崩溃;暴跌;垮台;粗布
adj. 速成的
2、crush:
v. 压碎;击败;使...失望;折皱;压榨
n. 压碎;压榨;极度拥挤;<口>迷恋
二、用法不同:
1、crash:
crash后常接介词to〔into〕表示“撞毁”,接down表示“摔下”,接out表示“冲出”等。
2、crush:
crush作“挤进”“挤入”解时,常与into,past,through等词连用,后者常可用于被动语态。
三、搭配不同:
1、crash:
(1)crash out 撞毁,坠毁
(2)crash in 闯入, 涌入
(3)crash into 闯入;撞到…上
2、crush:
(1)crush against 压向…
(2)crush against the barriers 压向了栅栏
(3)crush into 挤进,压成,碾成
(4)crush sth to pieces 把某物压得粉碎