英语中山西和陕西怎么区分

如题所述

举报该问题

第1个回答 2006-04-12

山西：Shanxi
陕西：Shaanxi

第2个回答 2006-04-12

汉英航海大词典中解：
山西 shansi
英汉经贸大词典也有此解

其实两者大部分情况下无不同
在商贸中大家都把山西用作SHANSI吧本回答被提问者采纳

第3个回答 2006-04-12

有时候不妨用 Xi'an Shanxi 和 Taiyuan Shangxi来区分.

第4个回答 2006-04-12

读音与拼写都不同
Shanxi [`5a:n`si:] 山西
Shaanxi [`5an`5i:] 陕西

第5个回答 2006-04-12

没有办法区分

相似回答

Shanxi与Shaanxi有何区别?答：Shanxi是山西 Shaanxi是陕西。中国文字博大精深，陕西和山西虽然发音不同，但是它们的汉语拼音都是“shanxi”。汉字我们分得清，但是在英语写作中，如果都写Shanxi，那么读者就不知道到底说的是陕西还是山西。为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a，作为约定。所以呢：陕西：Shaanxi山西：shanxi...

在英语中,"陕西"和"山西"怎么区分?答：陕西：Shaanxi，如陕西师范大学， Shaanxi Normal University 山西：Shanxi

陕西和山西 在英文中如何区分?答：陕西 Shaanxi（将第一个a字母双写：double-a）山西 Shanxi 英文念法声调上应无区别。具体应用上的区分，可登录两个省份的官网，进一步鉴别和使用。

山西和陕西英文答：根据国家测绘局编制的《中华人民共和国地名录》，陕西的英文翻译拼写为“Shaanxi”，主要是为区别于山西“Shanxi”。英式读音：[ˈʃænˈʃi:]。双语例句：1、He is the only star in Shanxi Zhongyu, in a sense, and all the other players could follow him, and ...

英语里怎么区分“陕西”和“山西”?答：陕西是：shaanxi 山西是：shanxi 我们高中英语书上这样写的

山西用英文念叫“Shanxi”,那陕西的英文名呢?答：而山西的英文名叫做“Shan xi” 那么陕西的英文名字该怎么叫呢？其实为了区分，这两个省份，陕西根据“国语罗马字”的标注法，被取为“shaanxi”了，这样一来就能够让许多外国游客能够对于我国这两个省份进行很好的区分。当然许多对中国文化比较了解的外国游客，除了对于这...

“山西”“陕西”的英文读法有区别吗?答：没有，一样。

山西和陕西谁使用“SX”?答：给你点答案:英语：Shaanxi，英文采用汉语拼音原则和山西Shanxi重名，按照罗马拼音原则多加一个a。希望能帮助你!你也可以通过百度百科了解下关于陕西的相关词条参考资料：陕西

陕西英文为什么多a?答：中国文字博大精深，陕西和山西虽然发音不同，但是它们的汉语拼音都是“shanxi”。汉字我们分得清，但是在英语写作中，如果都写Shanxi，那么读者就不知道到底说的是陕西还是山西。为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a，作为约定。所以呢：陕西：Shaanxi。山西：shanxi。简介：陕西介于东经105°29...

大家正在搜

陕西和山西的英文名怎么区分 shanxi是哪个城市的英语陕西省英文表达陕西和山西用英语怎么表达山西和陕西的英文名山西的英语怎么说 shaanxi是山西还是陕西 Shaanxi和Shanxi的区别陕西的英文怎么写

陕西和山西在英文中如何区分?

在英语中,"陕西"和"山西"怎么区分?

“陕西”和“山西”的英语分别怎么拼写？

陕西和山西英语中怎么区分？

英语中山西和陕西怎么区分啊

英语里面山西省和陕西省怎么区分啊？

英语中,如何区别山西与陕西?

山西和陕西的拼音都是一样的在英语里怎么区分它们