学了三年多日语了，但还是很难。单词好多，语法复杂。掌握不好。想说的又表达不出来，很困扰。到常用日语

Question

学了三年多日语了，但还是很难。单词好多，语法复杂。掌握不好。想说的又表达不出来，很困扰。到常用日语写，有助于提高日语能力。还是认真写吧。 求将这段翻译成日文啊，求照片，谢谢

Answer 1

日本语を三年程勉强してきましたが、単语が多く文法も复雑で难しいので、
上手く使いこなせません。言いたい事も上手く言えず、悩んでいます。

常用的に使われる日本语を书けば、日本语のレベルを上げる役に立つでしょう。
コツコツと书き写す事が重要です。

Answer 2

日本语を勉强してからもう三年过ぎましたが、やはり难しいと思います。単语もたくさんですし、文法も复雑で、なかなか把握できないのです。言いたいことも话せないので、非常に悩まされています。日本语の能力を向上するために、いつも日本语を书きます。では书きましょうよ。追问

不要翻译器的。。谢谢

Answer 3

3年ほど日本语を勉强してたけど、容易なことではない。単语がたくさん、文法复雑だ。把握が悪いとは言えない。言いたいのはせないが、非常に悩まされていた。日本语で书くまで常用の向上のために日本语の能力を持っている。でも书きましょう。追问

←_←这是网上翻译器翻的，错误率太高了