有人吗.求翻译那封信字好潦草看不懂

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-06-24

Is there anyone? It's so illegible to translate that letter

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7jzvjWOOzvzvjXjeee.html

相似回答

朋友写了一封日语的信不多就几行看不懂帮忙翻译一下吧。我在线等答：晚上很美丽的你明白的。爱你的蔚北（注：翻译成英语是“I Love your Weibei”而不是“Loves, Weibei”）“不会说汉语”？我笑了~这个人不会是想装日本人吧？首先，从字迹来看，熟练使用日语者，哪怕只是一个日本小孩，“を”都不会像他那样写。因为作为一个中国人我初学日语的时候“を”也是像他...

这是一位美国朋友写给我的信,有一些我看不懂。请哪些英语高手帮我翻译一...答：我整个星期脑子里都在想着Mona,Lucy,Iris还有Jane。我真的很想念他们 :) 。请代替我给他们一个大大的拥抱，告诉他们无论过去还是将来的每一时刻我都会将他们一直留在我心里并且为他们祈祷着。同时，谢谢你又给了一次机会和你共同拥有一段令我惊奇的经历。他使我感受到了非常多的祝福，也同样希望这样...

短文翻译答：有的医生写字很清楚，但是大多数不是。他们写得又快又潦草。药剂师看医生的处方很有经验，但有些医生写的字实在太潦草，以致连他们也看不懂。有一天一位女士写信给一个医生，邀请他去她家吃饭。这个医生写了封回信，但他写的如此粗心大意以致这位女士根本看不懂。我该怎办呢？她对她的丈夫说。我不...

求翻译这封信件 有些内容很潦草看不懂答：致相关人员：兹证明LEOMBE SOVAMY博士（护照号：A0340733）将每月在银行向YUE LING女士（中国护照号G57186568)支付房租。LEOMBE SOVAMY博士将完成购买我们房子的程序。兹证明我根据中国法规同意我与她之间这样的合作。

英文明信片字迹潦草,求高手翻译答：I send a Happy New Year from Germany. Today we have the first day of the year 2013. The picture is from Amsterdam. The Netherlands are only 40 km away from my hometown. Greetings 先是和你打招呼啦~ 我从德国寄出这句新年快乐的问候，今天我们度过了2013年的第一天。这个图片是...

求各位大神全文翻译,谢了!答：老板：Palema在哪里？Bob：她在隔壁，现在在办公室。老板：她能帮我打这封信吗，问问她去。Bob：好的 Bob：Palema，你能为老板打这封信吗？Palema：当然可以 Bob：给你 Palema：谢谢你，Bob palema：Bob！Bob：怎么了？信里面有什么吗？Palema：我不能打这封信。Palema：我都读不懂。老板的字写...

朋友的信太潦草了,大家帮我猜一下,本人英盲,不要笑话我哈答：i have girlfriend (who /which ) is nurse.意思就是：我有一个女朋友，是当护士的这个句子是英语里的主语从句，这个部分就是从句(who /which ) is nurse.用who /which指代他的女朋友是护士

繁体字信件,求翻译,谢谢!答：今天翻阅往昔书函，见令堂大人及汝之书信（甚）念，故书函致候。想来您也已退休了，如有机会来台玩玩，俟确定您地址后再寄照片给您。希收信后，寄令尊大人铜像照片给我，以慰思念。祝安好令堂与姐妹等致候。愚兄学欧启 103.7.5 （）中的字不甚肯定提到的86年和落款103年都是民国纪年 ...

潦草字看不懂,求翻译,在线等,急答：教学专用

大家正在搜

看不懂潦草字怎么办字写得太潦草看不懂怎么办潦草字看不出来怎么办如何看懂潦草字潦草字看不清楚怎么办不会写潦草字不会写潦草字怎么办不认识潦草的字怎么办字写的潦草是什么样的人

求翻译这封信件有些内容很潦草看不懂

求翻译，字体太潦草看不懂

写的字迹太潦草看不懂麻烦有人翻译一下，谢谢

求翻译，字迹太潦草，看不懂…

谁能给我翻译一下铃羽的那封信

求翻译这些潦草字，看不懂

有的字写得潦草，看不懂求翻译

字太潦草看不懂求翻译