外语翻译专业毕业论文题目参考
有的同学在面对这毕业论文的时候很苦恼，不知道在选题上应该怎么做，一般来说，在写作论文前，同学们可以先广泛地浏览阅读相关的文献资料，或是可以从自己的兴趣出发。外语翻译专业毕业论文有什么题目可选择?本期小编给大家分享相关知识。
1、《中国古代足球》古汉语专名与古诗词的英译处理
2、英文合同汉译中规范性的实现策略
3、以目标语读者为导向的广告翻译策略研究
4、盐城旅游文本中特色词汇的翻译问题
5、从接受美学视角探究文学作品中模糊语言翻译
6、法律文献中专业术语英译的探讨
7、扬州旅游文本里文化因素的翻译
8、网络辅助下英语缩略语的翻译策略研究
9、有道词典在翻译中的应用
10、英语散文120篇汉译项目报告
11、徐州景点导游词翻译中文化负载词的处理
12、徐州特产食品说明书汉英翻译研究
13、从文本功能的角度探究报刊时政新闻的汉译
14、英语长句的英译汉翻译策略实证研究---以基于语料库的英语教学为例
15、《物华名胜》中复合式翻译方法的运用
16、《苏斯儿童绘本汉译过程中儿童语言的处理》
17、目的论指导下企业介绍的英译研究
18、新闻发布会口译项目报告
19、目的论视角下看中国高校宣传片的字幕翻译策略
20、《杨澜访谈录》同声传译项目报告
21、VOA经济报道口译过程中顺句驱动法运用的实践报告
22、预测在英语财经新闻口译活动中运用的实践报告
23、中国饮食文化词的口译技巧—《舌尖上的中国》口译实践报告
24、影响英汉交替传译中笔记有效信息筛选障碍的项目报告——以VOA时事新闻口译实践为例
25、视译停顿形成因素及解决方法报告
26、外事口译中译者主体性的把握
27、学生译员汉英交传训练中停顿现象研究
28、商务合同英汉互译技巧
29、英文品牌汉译
30、知识对于翻译的重要性
31、中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
32、英语广告中修辞手法的应用及其翻译
33、《红楼梦》金陵判词两种译文的比较及评析