老公的妹妹称为小姑子。
详细解释如下：
1. 在中文的亲属称谓中，老公的妹妹有直接对应的称呼，即“小姑子”。这是对丈夫的妹妹的一种普遍且常用的称呼方式。这种称呼体现了家庭成员之间的亲密关系和一定的社会文化背景。不同的地方和家庭可能有不同的方言或习惯称呼，但“小姑子”是比较通用和正式的称呼。
2. 家庭关系的称谓是传统文化中的重要组成部分。它不仅仅是用于区分家庭成员的名称那么简单，而是代表着一种血缘关系和文化传统的象征。“小姑子”这个称呼也体现了对丈夫家族成员的尊重和认同。在中国文化中，亲戚间的称谓通常都非常细致和复杂，这反映了家庭和社会的结构特点。随着现代社会的发展，虽然家庭结构有所变化，但亲属称谓的传统仍然被保留和传承下来。特别是在农村地区和一些传统家庭里，这些称谓的使用频率更高。
3. 在日常生活中，称呼老公的妹妹为“小姑子”，是一种比较简单明了的方式。它不仅方便快捷地表达了家庭成员之间的关系，还能够避免因地域差异造成的沟通障碍。尽管现代社会的交往方式和文化背景可能变化，但这种基于家族关系的称呼传统仍在日常生活中广泛应用。在不同的社交场合，可能会根据不同的因素选择使用不同的称呼方式，但“小姑子”仍然是常用的称呼之一。
同时，“小姑子”这种称呼也与公婆等称呼共同构成了一个家庭的完整关系网络。在家庭相处过程中互相尊重、理解是非常重要的部分，特别是在涉及亲戚之间的交往中这一准则尤其适用。在人际关系网络中不同的称呼本身也能够增添亲情纽带和情感联结作用进一步拉近家人之间的关系从而创造出温馨和睦的家庭氛围促使家庭更加幸福美满地发展和成长。