文言文营

如题所述

第1个回答  2022-10-27

1. 翻译文言文《溪流营》

冬,匈奴三万骑兵入侵上郡,三万骑兵入侵中郡,杀掠很凶,报警烽火连绵不断,直通甘泉、长安。汉文帝派中大夫令免为车骑将军屯兵飞狐,派原楚相苏意为将军屯兵句注,派将军张武屯兵北地,派河内太守周亚夫驻军细柳,派宗正刘礼为将军驻军霸上,派祝兹侯徐厉为将军驻军棘门,以防备匈奴入侵京都。

汉文帝亲自劳军,经霸上、棘门军,车驾直接驰入,毫无阻挡,将领都恭侯迎送。到细柳军,将士身披铠甲,手持兵器,弓箭。天子的先头护卫到,不给进军营大门。护卫说:“皇上快到了。”守门军士说:“我们将军有令,在军中只听将军号令,不听天子诏书。”一会儿汉文帝到,也不得入内。于是汉文帝派出使者,带着手谕去见周亚夫,周亚夫才传令打开壁门。这时壁门守卫请车驾慢走,军中不得驰驱。汉文帝吩咐车夫慢慢行走。到了军营内,将军周亚夫带着刀剑向皇上行揖礼,说:“披上铠甲不下拜了,以军礼致意。“汉文帝很受感动,改变了原定的仪式,直起身子用手扶在车木上,表示敬意,并派人通知说:“皇上特前来慰劳,”完成仪礼而去。出了军门,群臣感到吃惊,但皇帝说:“唉!这才是真正的将军啊!过去到霸上、棘门劳军,简直像儿戏,这些将军可以被袭击俘虏的,至于周亚夫将军,岂可被袭击的么”称赞很久。过了一个多月,汉兵到边境,匈奴兵远去关塞,汉军罢手不追。于是汉文帝提升周亚夫为掌管京师治安的中尉

2. 文言文中 经营 是什么意思

词语要根据上下文理解,以下是常见的用法

1、筹划营造。《书·召诰》:“卜宅,厥既得卜,则经营。” 《非洲夜会·》:“墓穴的精致,反映出当初经营的匠心。”

2、规划营治。《诗·大雅·江汉》:“ 江 汉 汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王

3、周旋;往来《铁围山丛谈》卷五:“睹一僧在屋上救火状。亟令传呼:‘当靳性命,不宜前!’僧不顾,处屋上经营自若。”

4、指艺术构思。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·丽辞》:“至于诗人偶章,大夫联辞,奇偶适变,不劳经营。”

5、经办管理。今多用于工商企业等。 唐 柳宗元 《田家》诗之二:“努力慎经营,肌肤真可惜。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“ 贾昌 因牵挂 石小姐 ,有一年多不出外经营。”如:经营商业。

3. 营丘士好折难文言文,后拮冠缨绝之的绝什么意思

原句:后扢(gǔ)冠缨而绝之;出自《楚庄王仁厚宽容》;当中“绝”的意思是弄断(把帽带弄断)的意思。

《楚庄王仁厚宽容》原文:楚庄王赐其群臣酒.日暮酒酣,左右皆醉,殿上烛灭,有牵王后衣者.后扢(gǔ)冠缨而绝之,言于王曰:“今烛灭,有牵妾衣者,妾扢其缨而绝之.愿趣(cù)火视绝缨者.”王曰:“止!”立出令曰:“与寡人饮,不绝缨者,不为乐也.”于是冠缨无完者,不知王后所绝冠缨者谁.于是,王乃遂与群臣欢饮,乃罢.

后吴兴师攻楚,有人常为应行(háng)合战者,五陷阵却敌,遂取大军之首而献之.王怪而问之曰:“寡人未尝有异于子,子何为于寡人厚也?”对曰:“臣,先殿上绝缨者也.当时宜以肝胆涂地;负日久矣,未有所效.今幸得用于臣之义,尚可为王破吴而强楚。

《楚庄王仁厚宽容》译文:庄王宴赐群臣喝酒.天色黑了,大家喝得酒酣耳热之际,灯火突然熄灭,于是有人趁机会拉扯王后的衣裳.王后拉断那人的帽带,向楚庄王报告说:“刚才灯火熄灭的时候,有人拉扯我的衣裳.我已经扯断他的帽带拿在手里了.叫人赶快把火点上吧!看看是谁帽带断了.”楚庄王说:“大家先暂停.”于是传令左右说:“今晚同我一起喝酒,不喝到帽带断了,就不算尽兴.”大臣有一百多人,大家都把帽带拉断,然后才叫人把火点上,大家都喝得十分尽兴而离席散去.

过了三年,晋国和楚国交战,有位大臣总是在前面冲锋陷阵,五度交锋五度奋勇作战,带头击退了敌人,最后终于获得胜利.楚庄王讶异地问他说:“我的德行浅薄,又不曾特别优待你,你为什么毫不犹豫地为我出生入死到这样的地步呢?”那大臣回答说:“我本就该死!从前喝醉而失去了礼节,君王您隐忍而不诛杀我.我始终不敢因为君王您蔽荫的德行而不显扬地加以报答,常常希望自己能够肝脑涂地,用颈上的热血溅到敌人身上很久了!我就是那天晚上帽带断了的人哪!”于是打败了晋军,楚国因此而得以强盛.

4. 古文翻译“若是营谋,到底如是”

四九签、中签亥宫:【王祥求鲤】 天寒地冻水成冰,何须贫吝取功名;只好守己静处坐,待时兴变自然明。

诗意:此卦水结成冰之象。凡事不用枉求也。(兴盛本作兴樊。)

解曰:水结成冰。冰消成水。若是营谋。到底如是。

故事:(廿四孝)晋。王祥字伏徵。临沂人。性至孝。事继母极恭。谨母欲食生鱼。天寒冰冻。祥赤身卧於冰上。求之。其冰立解。得双鲤。持归。人以为孝感云。后官至太保。进公爵。

是一切随缘的意思,不要急于求成.缘份到时,自然就来.

相似回答