hold+onto与hold+on区别？

Question

如题所述

Answer 1

"Hold onto" 和 "Hold on" 都是英语短语，但它们的用法和含义不同。

"Hold onto" 意思是紧紧抓住或保持，通常用于描述紧握或保持某物不放，表示持续性的动作。例如，“他紧紧抓住了绳子”可以表示为"He held onto the rope tightly."

"Hold on" 意思是等一下或坚持下去，通常用于表示等待或继续下去，表示短暂的动作。例如，“等一下，我需要接个电话”可以表示为"Hold on, I need to take a call."

因此，"Hold onto" 和 "Hold on" 在用法和含义上有很大的区别，需要根据具体情况选择正确的短语。

Answer 2

hold on" 可以依照不同情况就有好几个不同的用法和解释.
通常的意思有：坚持住!继续；等一等（停住）；忍住；抓住,等等不同解释.
给你几个例句应该比较容易明白：
讲电话时：“Please hold on.请稍候”或 “Hold on,please.请不要挂断.”
叫住别人时：Hold on, please.请等一下.
Hold on!buddy －－兄弟,要挺住啊!
Hold on a minute while I get my breath back. 停一停, 让我喘口气.
He held on to the rock to stop himself slipping. 他紧紧抓住岩石以免往下滑.
You should hold on to your shares. 你应该继续保留（持有）股份.
I don't think I can hold on much longer. 我觉得自己坚持不了多长时间了.
hold on to 可接名词,+ do sth ,表示继续做某事.
But people still hold on to that illusion.
但人们仍然坚持这种想法.

Answer 3

"Hold onto"和"Hold on"都是英语中的动词短语，但它们的用法和含义略有不同。

"Hold onto"通常用来表示紧紧抓住或保持某物。例如：

他紧紧抓住了绳子，以免掉下来。(He held onto the rope tightly to avoid falling.)

她一直保持着对梦想的信念。(She held onto her dream all along.)

"Hold on"则通常用来表示等待或停止不动。例如：

等一下，我需要找到我的钱包。(Hold on, I need to find my wallet.)

我们需要在这里停一下，等待天气好转。(We need to hold on here and wait for the weather to improve.)

需要注意的是，在某些情况下，这两个短语可以互换使用，但它们的含义略有不同。例如，在某些情况下，"hold onto"可以表示坚持某种信念或态度，而"hold on"则可以表示坚持等待或停止不动。