notice与notification 的区别

Question

如题所述

Answer 1

您好，notice 和 notification 两个单词都是由字根 note 而来的，而另一个单词也是由字根 note 延伸过来的是 note 这个单词，所以这3个都是由 note 拓展的英语单词的较大区别在于：

1）note（动词）= write（写）；note（名词）= 写下的东西；笔记；
My teacher is talking, and I am noting
= My teacher is talking and I am taking note.

2）notice（动词）= see（看【尤其指无意间，或是突然看到】）；notice（名词）= 可以看得到的公告，布告（尤其是贴在布告栏）
Did you see the notice on the bulletin board?（作名词）
I notice you have a new haircut.（作动词）

3）notify（动词）= tell（告知；通知）；notification（名词）= 需要通过讲、说，或是转述的通知，告知的内容。
Please notify your parents to come to school tomorrow.
My parents sent a notification to the school that they couldn't come to the meeting.

notification 通常用在正式场合，可以替代 notice（名词）

所以 3 套就是：
note = 动词（写）；名词（写下的东西）
notice = 动词（看）；名词（看到的东西）
notify = 动词（告知）；名词（告知的内容）

Answer 2

1.notice是名词或动词 ①布告 通告：为名词eg: there have a notice about our school 作可数名词
②注意到 注意：为可及物动词.后面可直接加物体eg: Do you notice about the notice? 你注意到了这个通知吗?
2.notification 作形容词,直得注意的 修饰后面的定语 eg: this is a notification notice ,we must read it carefully!
如有疑义请回访 谢谢,大家一起学习吗!