哪位英文好的哥哥姐姐帮我翻译一下这句话

不是让我开始比赛，而是来完成比赛的。
（想必大家都知道这句话的出处吧，请大家帮忙翻译一下，俺要标准点的）

举报该问题

第1个回答 2008-09-21

i come here , not to start the game, but to finish it

第2个回答 2008-09-21

It's not to let me start the competition but finish it.本回答被网友采纳

第3个回答 2008-09-21

Let me not to start games, but to finish the race

第4个回答 2008-09-21

My country is sending me here to complete a competition not just start it.

第5个回答 2008-09-21

Let's screw each other :)

相似回答

请英语好的哥哥姐姐把这篇话翻译成英文的答：My name is Juliet, I was a Beijing girl, I am 15 this year, my family have three people, mother, father and me, and I in him (her) who grew up under the love, my favorite fast food is McDonald's, my favorite color is light pink, it represents the warmth, happiness...

哪位哥哥姐姐英文好帮忙翻译一下。好急,万分感谢!答：I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！

有哪位英语好的哥哥姐姐可以帮忙翻译下《中国话》的英文版?答：Confucius, China addressed the increasingly internationalized world are we saying let the world seriously obedient

哥哥姐姐帮我用英语翻译下这句话.谢谢!!!答：we will meet again and pass by 莪会停住脚步.I'll stop my pace.凝望著那个钲远去的背影;staring at the shadow going farther 告诉自己.then tell myself 那个人莪曾经嗳过;that was the one who I loved once 亲爱的,我希望你是最后一次为我哭了 Darling, I hope this is the last time...

哭着求个位英语好的哥哥姐姐帮我把这篇信息翻译成英文答：Thanks for your suggestion.For your advice,I will write a better lecture draft to you on the monday.I hope you still hleped me at last time ,And,please give me some advice.Thank you!

请英文好的哥哥姐姐帮我把这段中文翻译成中文吧答：cordiality within this circle. The so-called love is mearly based on one's looks and money. That's all.最后一句是我根据楼主的语气加的，就是这样，如此而已。还有哦，不是每个人都是为了悬赏而来的呢大多数人都是为了帮助他人而来的。^-^ 希望楼主不要气馁，真爱会出现的~祝你幸福~...

求哥哥姐姐帮我翻译一下这五句英语!今天就要考试了好紧张!谢谢!答：就像很多人想的一样，最好不要和朋友做生意，他们认为最好别将专业关系转变成朋友关系 For the sister the thing to be reckoned with was that at the very beginning JImmy couldn't get through a day without ther father.对于姐姐，需要认真考虑的事情是在最开始的时候吉米不能度过没有爸爸的...

英文好的哥哥姐姐们帮我翻译一下~~~答：of every guest, be patient for the hotel guests on infrastructure. Of the hotel set up a wealth of entertainment facilities, such as: swimming beaches, golf courses and so on, I believe you will be happy to play here, by the way, do not forget to bring your card room.

求英文好的哥哥姐姐翻译答：Qusetion7 You是一家小企业的所有者; 您怀疑雇员或雇员窃取从您的事务的股票。What您是否会做停止这发生？Qusetion8 How您会说服事务的所有者它是uesful有职员的一个内部sa审计员零件。Qusetion9 Provide二例子的公司怎样会显示好公司管理方法。Qusetion10 Why环境验核变得普遍在最近十年？

大家正在搜

姐姐的英文姐姐英文怎么写姐姐的单词姐姐妹妹英语怎么读英语姐姐妹妹怎么分叔叔的英文爸爸妈妈的英文怎么写爸爸英文爸爸妈妈英文

哪位哥哥姐姐英文好帮我翻译下一下这篇文章呢？

哥哥姐姐帮我翻译一下，中文→英文

英文好的哥哥姐姐们帮我翻译一下~~~

哪位哥哥姐姐帮我英语口语翻译一下这几句（不好意思我不太会说英...

有哪位懂英文的哥哥姐姐帮小弟弟翻译一下！！

请哪位英语好的哥哥,姐姐帮我翻译一下下面的摘要，不要电脑翻译...

哪位哥哥姐姐懂英语的帮我翻译一下急求

哪位英语超棒的哥哥姐姐帮我翻译一下下面的文字，快一点，谢谢了...