三十迈车速约为48.25千米/小时。
英里每小时（mph，全称miles per hour）俗称为“迈”，1 迈= 1.609344 千米/小时。
由于英里的英语名称为“mile”，音译为“迈”，由于我国汽车工业起步晚，特别是建国初期，一直是外国车当道。这些外国车很多是以英里每小时作为速度和里程表的记数单位的。
再加上口语时我们都习惯性的省略掉后面的“每小时”，所以同属于速度单位的英里/每小时就被许多人误当成千米/每小时，并简称为“迈”。因而，30迈约为48.25千米/小时。
扩展资料
常见速度单位的转换及使用
1 mph(英里每小时)=0.44704m/s=1.609344km/h≈21.4667英尺/秒≈0.868976节。
陆上的车辆，以及江河船舶，其速度计量单位多用千米（公里）/小时、米/秒，而海船（包括军舰）的速度单位却称作“节”。后来，也用于风及洋流的速度。即每小时航行1海里的速度叫做1节。
参考资料来源：百度百科-mph
参考资料来源： 百度百科-节 （航速）
三十迈车速意思是每小时30迈，即每小时30英里，换算为千米，即48.28千米每小时。
“迈”为英语中“mile”的英译，一英里等于1.609344千米，因而30英里等于48.28千米。
英里是一种使用于英国、其前殖民地和英联邦国家非正式标准化的单位。现在从官方而言，它只应用于美国、利比里亚和缅甸。而其他国家或地区则使用国际单位制，即米制，又称为公制。英国已于1995年完成了到国际单位制的转换。
扩展资料：
长度单位换算：
英制：1 英尺 = 12 英寸，3 英尺 = 1 码（yard），5280 英尺 = 1 英里（Mile）；
公制：1千米=1000米，1米=10分米=100厘米=1000毫米；
市制：1里=150丈=1500尺，1尺=10寸=100分=1000厘=10000毫；
三种单位的换算关系：1英尺=0.3048米=0.9144尺；
参考资料来源：百度百科——迈
参考资料来源：百度百科——英里
本回答被网友采纳实际上迈是英语Mile（英里）一词的音译，在这里应该表示距离，只有写作Mile/h（也就是英里每小时）时才表示速度．
由于我国汽车工业起步晚，特别是建国初期，一直是外国车当道，它们大多是以英里每小时作为速度和里程表的记数单位的，所以我们的老师傅就一直习惯以”迈”作为速度单位来读了．实际上，目前国际上（包括我国）统一的速度单位为”千米/小时”，而1千米和1英里的距离是不一样的，1英里＝1.609千米．