法语中 怎么说 我以为他一下课就来接我。 (环境是当天晚上 和家人在一起）je croyais q

Question

法语中 怎么说 我以为他一下课就来接我。 (环境是当天晚上 和家人在一起）je croyais qu'il y avait lui qui me cherchait juste après le cours 对吗？ 如果环境是（当时我在等车）je croyais qu'il y avait lui qui va me chercher juste après le cours. 对吗 主要是时态。

Answer 1

il y a 此处用得很奇怪。而且“我以为”最好是用penser吧。“一…就来”可以用dès que. Je pense qu'il m'a pris dès qu'il avait fini les cours. 我想问你所谓的环境不同是什么意思追问

时态不同