不知所以,一往而情深,说的是什么意思,,求解,

如题所述

这句原话应该是“情不知所起,一往而深”,出自汤显祖的牡丹亭。这句话要想说出具体含义呢,有点难,相信有多少人读了,便会有多少中不同的理解和翻译。原句是说杜丽娘的,此句要放在原文中,“她(杜丽娘)的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深……”这样翻还不错。。度娘里还有诸如“情愫总是在我们毫无察觉的时候悄然产生在两个人之间,真正的爱情往往是刻骨铭心,让我们一辈子都刻在心里无法忘怀”、“情感这件事根本无从预谋,不知道什么时间地点原因,就喜欢上了,而且是很喜欢”追问

好长的回答,

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-25
就是说,不管遇到什么会影响你对某人或某些事情,但你还是不介意的一往而情深
第2个回答  2015-03-25
不知道为什么会这样,就是对你喜欢,不离不弃,一往情深
第3个回答  2015-03-25
不知道为什么,就是对某人钟情
第4个回答  2015-03-25
不知道从什么时候起、就已经爱上他、不可自拔、追答

不知道为什么、 不知道从什么时候起、就已经爱上他、不可自拔、可以形容一见钟情

相似回答