1. å½æ¡ guÄ«'à n
[bring to justice] ç¯ç½ªåå被é®æãæ¼è§£æå¼æ¸¡å°å¸æ³æºå
³,以çå¾
审讯ç»æ¡
è¿ä¸ªæ½é两年ç罪ç¯ç»äºè¢«ææ¿å½æ¡ 2. å½å¹¶ guÄ«bìng
(1) [put together;add up]â¶å并
æåé
èçé±å½å¹¶èµ·æ¥ (2) [incorporate into;merge into]â¶å¹¶å
¥
è¿ä¸ªå·¥åå½å¹¶å°å¦ä¸ä¸ªå·¥åéå»äº 3. å½ç¨ guÄ«chéng
[return journey;return trip] åå½çè·¯ç¨
ä½å¤æ¯å½ç¨,é¿äºè¿çäºãââå· æç½ãéè©è¨è®ã 4. å½é¤ guÄ«chú
[division on the abacus with a divisor of two or more digits] ç ç®ä¸ä¸¤ä½æ两ä½ä»¥ä¸é¤æ°çé¤æ³,å¼ç³æç®è®¡ 5. å½æ¡£ guÄ«dà ng
[place on file] æåç§æå
³çå
¬æææåç±»æ´ç并ä¿åèµ·æ¥
ææèµæåºå½æ¡£ 6. å½é guÄ«duì
(1) [rejoin one's unit;go back to one's unit]â¶åå°åæ¥æå¨çéä¼
ä»ç伤好äº,å¯ä»¥å½éäº (2) [return to the profession one was trained for]â¶åå°åæ¥ä»äºçè¡ä¸åèä¸
ä»æ¯å¦ç©çç,å¹²äºå å¹´è¡æ¿å·¥ä½,ç°å¨å½éäº 7. å½æ guÄ«fú
[come over and pledge allegiance] å½é¡º
ä¸è´èµåå½æ 8. å½é guÄ«fù
[submit to the authority of another] å½é¡º,ä¾æ
å讨èèªæä»æ ,æ¬è´¤ç¤¼å£«,æ±è¡¨è±è±ªå¸å½éä¹ãââãèµæ²»éé´ã 9. å½æ ¹ guÄ«gÄn
(1) [put in a nutshell]â¶æ»ç»;å½ç»
讲äºè¿ä¹å¤,å½æ ¹ä¸å¥è¯å°±æ¯è¦ä¾é 群ä¼,走群ä¼è·¯çº¿ (2) [return to one's hometown]â¶åå½åå°
æ é«åå°º,è½å¶å½æ ¹ãå¨æµ·å¤é£æ³æ°åå¹´,ææææ®æ³çå°±æ¯åå°ç¥å½ 10. å½æ ¹ç»è guÄ«gÄn-jiédì
[finally;after all;in the end] å½çº³å°æ ¹åä¸;ä»æ ¹æ¬ä¸è¯´
å½æ ¹ç»è,è¿äºäººå¯¹ä¿è¿ç¤¾ä¼çè¿æ¥,对社ä¼ç产åçåå±,æ¯ææè´¡ç®çãââãå´é«ççæ³ã 11. å½å
¬ guÄ«gÅng
[take sth. over as state property] ä¸äº¤éä½ãå
¬å®¶
ä¸åå¾¼è·è¦å½å
¬ 12. å½å½ guÄ«guó
[return to one's country;depart for home] è¿åç¥å½
å½å½è§å
13. å½èª guÄ«háng
[homing] [é£æºãè½®è¹ç] è¿ååå°
å½èªä¿¡æ
å½èªé£è¡ 14. å½å guÄ«huÃ
(1) [submit to the authority of another]â¶å½æèåå
¶æå (2) [naturalized]â¶æ§æ¶æç²å½äººæ°å å
¥ä¹å½å½ç±,å½é¡º,æä»
并ä½èè¹,豫顺æµä¹äº,ç¶åå使å以å©å®³,å´å¿
å½å,å¯ä¸å¾èå®ä¹ãââãä¸å½å¿Â·éè¾ä¼ ã 15. å½è¿ guÄ«huán
[return;give sth. back to] æ人æç©éåå主ãåå°
æå®å½è¿ç»å¾ä¹¦é¦ 16. å½å guÄ«huÃ
[return] åå°åæ¥[å±
ä½]çå°æ¹
ä»è´¹å°½åè¾ä¸è¦ç»äºå½åæ
é 17. å½ç» guÄ«jié
(1) [settle]â¶äºç»
å½ç»è¿æ¡©å
¬æ¡ (2) [put in a nutshell;sum up]â¶æ»æ¬èæ±å¾ç»è®º
ç¶å大家议论ä¹å,å½ç»æ¯ä¸æãââé²è¿
ã社æã 18. å½ç» guÄ«jié
[end(of a story,etc.)] å½å®¿,ç»æå®å±
è¿é¨å°è¯´æ¯ä»¥ä¸»äººå
¬åºèµ°åå½ç»ç 19. å½åäº guÄ«jiù yú
[impute to;blame;attribute a fault to] å½ç½ª,æ罪è¿æ¨ç»å«äººå½åäºå®¢è§ååº 20. å½å£ guÄ«kÇu
(1) [reside with a line of occupation] : å½å±æä¸ä¸ªè¡ä¸ç³»ç»
å½å£ç®¡ç (2) [return to one's former occupation] : åå°åæ¥æä»äºçè¡ä¸æä¸ä¸
æå½å£æä¸å¹´å¤,ä¸ä¸èåºå¾ä¹
äº 21. å½æ¥ guÄ«lái
[return] è¿ååæ¥çå°æ¹
æ¨æ¥å
¥åå¸,å½æ¥æ³ªæ»¡å·¾ãââå®Â· å¼ ä¿ãèå¦ã
å»æ¶éæ£ä¸è£¹å¤´,å½æ¥å¤´ç½è¿æè¾¹ãââå· æç«ãå
µè½¦è¡ã 22. å½ç±» guÄ«lèi
[sort out;classify] æç
§ç§ç±»ãç级ææ§è´¨ç½®äºä¸å®çå°æ¹æç³»åä¸
æé¢è²å½ç±» 23. å½ç guÄ«lÇ
[arrange] å½ç½®æ´ç
ä»åå°,è¡æè¿æ²¡æ¥å¾åå½ç 24. å½éå
å guÄ«libÄoduÄ«
[add up;be calculated as a whole] ãæ¹ãâ¶æ»è®¡
ä»çæå¹´å¾æ¸
è´«,å
¨é¨è´¢äº§å½éå
å åªæå åªç ´ç®±å 25. å½æ¢ guÄ«lÇng
[put together;assemble together] æåæ£ççä¸è¥¿å¼å¨ä¸èµ·
ä½ æå·¥å
·å½æ¢ä¸ä¸! 26. å½è·¯ guÄ«lù
[homeward journey] å½é;å¾åèµ°çéè·¯
å©å们å¨å¤§æ æéè¶èµ°è¶è¿,ç»äºè¿·å¤±äºå½è·¯ 27. å½è°¬æ³ guÄ«miùfÇ
[reduction to absurdity] è¯æå®ççä¸ç§æ¹æ³,å
æåºè·å®çä¸çç»è®ºç¸åçåå®,ç¶åä»è¿ä¸ªåå®ä¸å¾åºè·å·²ç¥æ¡ä»¶ç¸çç¾çç»ææ¥,è¿æ ·å°±å¦å®äºåæ¥çåå®èè¯å®äºå®ç
è¿ç¨å½è°¬æ³,æ¯è¿ç¯ææå¨è®ºè¯ä¸çæ大ç¹ç¹ 28. å½çº³ guÄ«nÃ
(1) [include;sum up]â¶å½å
¥;å å
¥
æ ä¸ä»¥å½çº³å
±å为ç¦å© (2) [conclude]â¶å½å¹¶;æ¶æ¢
è¿æ¯ä»å¤§éäºå®ä¸å½çº³åºæ¥çç»è®º 29. å½çº³ guÄ«nÃ
[induction] [é»è¾] ä»é¨åå°æ´ä½,ä»ç¹æ®å°ä¸è¬,ä»ä¸ªå«å°æ®éçæ¨ç 30. å½å® guÄ«nÃng
[(of married women) go back to paternal home for a visit, (rarely of men) visit with one's parents] å家ç亲ãå¤æå·²å«å¥³ååå¨å®¶çæç¶æ¯
å½å®ç¶æ¯ãââãè¯Â·å¨å·èè¦ã
å¾å¦»å½å®,述诸å°å¦¹è¯æ°:âé»å§å®¶æéå,ä¸ä½è°éåä¹?âââæ· å½æå
ã项è轩å¿ã 31. å½æ guÄ«qÄ«
[date of return] è¿å½çæ¥æ
å½ææªå® 32. å½é½ guÄ«qÃ
(1) ãæ¹ã (2) [after all]â¶ç»å±;ç»æ
ä»ä¸ºè¿èè¯å¿æ´»äºä¸ä¸ªå¤æ,å¯å½é½è¿æ¯æ²¡éè¿ (3) [all;put together]â¶æ»ä¹;æ»å
±
å½é½ä¸å°ä¸ä¸ªæ 33. å½ä¾¨ guÄ«qiáo
[returned overseas Chinese] å½å½çå侨 34. å½å» guÄ«qù
[go back] åå»
离家已ä¹
,ä»å½å½å» 35. å½è¶£ guÄ«qù
[purpose;aim] æ¨è¶£;å®æ¨
å
¶ç»æ ä¹ä¾,å è¡äºèè¨,åä¼ ç´è¨å
¶å½è¶£èå·²ãéä¾ä¹ãââæ· æé¢ãæ¥ç§åºã 36. å½äºº guÄ«rén
(1) [returned people]â¶åå½å®¶åç人
èéæ å½äºº,æ¶æ¶è§åºå¢ãââæ· é¶æ¸æãååæ´æ¡ã (2) [the dead]â¶ææ»äºº
çè
为è¿å®¢,æ»è
为å½äººãââå· æç½ãæå¤ãä¹ 37. å½å±± guÄ«shÄn
(1) [return to the mountain]â¶åå±±ãå¦:æ¾èå½å±± (2) [sunset]â¶[太é³]ä¸å±± (3) [die]â¶å©è¾,æäººæ» 38. å½å± guÄ«shÇ
[fall to;belong to;come to the jurisdiction of] å½äº;ç¡®å®æææ
æ¿åå½å±å¸æ¿åº 39. å½é¡º guÄ«shùn
[come over and pledge allegiance] å½éæè¯
éæ°å½é¡ºäºä»
å¨æªå
¥å京å,诸çå½é¡ºè
å¤åå°ãââé沫è¥ãç²ç³ä¸ç¾å¹´ç¥ã 40. å½æ guÄ«sÄ«
[thought of return] å家ç念头
(离家æ¥ä¹
)å½æçå 41. å½å®¿ guÄ«sù
[goal;home one finally returns to] 人æäºç©çæç»çè½;ç»å±
æ£å¦é©¬å
ææ¹é è¿çæ¿æ²»ç»æµå¦åæ们ææäºäººç±»ç¤¾ä¼çå¿
ç¶å½å®¿ãââã论å¦ä¹ å
±äº§ä¸»ä¹ã 42. å½å¤© guÄ«tiÄn
[pass away;die] æ»çå©è¾
é£å¦ç²¾ä¸ç»æ,ä¸äºæ£ä¾¿å½å¤©äº 43. å½ç° guÄ«tián
(1) [(of officials) resign from office and return home]â¶æè¾å®å½é,éé
èµè¯æ«ç« æ°:â人亦æè¨,æå æç¼ãå®ä¸æ 人,ä¸å¦å½ç°ãâââãæ书·æå¯ä¼ ã
解ç²å½ç° (2) [retnrn field]â¶å½è¿ç°å°;æ§æå½è¿èç§çå
¬ç°
æ°å¹´äºååç°,å
åå½ç°ãââãæ±ä¹¦Â·é£è´§å¿ä¸ã 44. å½é guÄ«tú
[homeward journey;one's way home] åå½çè·¯é
è¸ä¸å½é 45. å½è¥¿ guÄ«xÄ«
[pass away;die] ä½æ以念ä½å¾è¥¿æ¹æä¹ä¸ç为å½è¥¿ãåä¸ä¿ä»¥æ»äº¡å称å½è¥¿
ææ人æ¥æ¥,说è太太æ¨å¿é»æå½è¥¿ç 46. å½é guÄ«xiáng
[surrunder] æé 47. å½å guÄ«xià ng
[inclination] å½ä¾ã对æä¸ç¹æ®æ¹é¢ãç¶æãæ§è´¨æè¡å¨çå¾åæè¶å¿
人å¿å½å 48. å½å¿ guÄ«xÄ«n
(1) [anxious to return home;nostalgia for home]â¶å家ç念头ãå³å½æ
æé£å¨ç§è,边马æå½å¿ãââæ· çèµãæè¯ã (2) [pay allegiance to]â¶çå¿å½é
å
´çå½,继ç»ä¸,举é¸æ°,天ä¸ä¹æ°å½å¿çãââã论è¯Â·å°§æ¥ã
å¨å
¬ååº,天ä¸å½å¿ãââ ä¸å½é· æ¹æãçæè¡ã 49. å½å¿å¦ç® guÄ«xÄ«n-rújià n
[anxious to return;when the mind is bent on returning,it is like a flying arrow] 形容å½å®¶ç念头é常æ¥åã亦ä½âå½å¿ä¼¼ç®â
ä»ç¦»å¼å¦»å¿æ¥å°è¿å¼ä¹¡å®¢å°å·²æ两年äº,ä»å¤©è·åå乡,å
ä¸äºå½å¿ä¼¼ç®,æ¥ä¸å¯å¾
50. å½ç guÄ«xÇng
[go home and pay respects to one's parents] å乡ç亲
é£å°å½çæ¥,æ±æµ·å¯å¿ãââå· æ±åºä½ãé马ç§æã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考