谁可以帮我翻译下面的文言文,老当益壮,宁移百首之心。

如题所述

老当益壮,宁知白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
是白首。 意思是:年纪老迈而情怀更加豪壮,岂能因白发而改变人的心愿?后面还有一句:穷且益坚,不坠青云之志,意思是 境遇艰难而意志越发坚定,决不会坠掉直凌青云的志向。
“宁”字表反问语气,意思是:岂能、哪里、怎么等。
“移”字为改变、更改等义。
“白首”直译为头发白了,借指年老。
“心”指志向、志愿等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-11
年纪老迈而情怀更加豪壮,岂能因白发而改变人的心愿?
相似回答