“车如水马如龙”出自?为什么“马如龙”呢?

如题所述

车如流水马如龙
南唐·李煜《望江南》
〔今译〕车辆络绎不绝,好似滔滔流水;马儿十分娇健,宛如海上游龙。
〔赏析〕南唐后主李煜国破被俘,囚于北宋的都城汴京。他写他这首词追恋故国的繁华。此句虽只七字,却写出了内苑车马喧阗的景象,而词人游兴之浓,亦寓于字里行间。句中比喻本于《后汉书·马皇后纪》:“车如流水,马如游龙。”至唐,则有苏《夜宴安乐公主新宅》诗:“车如流水马如龙,仙史高台十二重。”尽管前人一再说过,却未给人留下深刻印象;而一经李煜入词,便成佳句。原因在于:一是出现在梦境中,富于迷离惝之感;二是有上下文烘托,犹绿叶之扶红花。由此,可以得出一条经验,即佳句必须具有一定的语言环境。
〔原作〕多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-08
最早是南朝范晔所写“车如流水,马如游龙”南唐李煜的《望江南》中写道:车如流水马如龙 。马如龙就是说马像游龙一般 形容车马来往不绝,热闹非凡。现有“车水马龙”这个成语
第2个回答  2013-11-08
车像流水,马像游龙。形容车马往来不绝,繁华热闹的景象。
第3个回答  2013-11-08
解释:车像流水,马像游龙。形容车马往来不绝,繁华热闹的景象。
  出处:南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。” 南唐 李煜 《望江南》词:“多少恨,昨夜梦魂中:还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。” 宋 孔平仲 《续世说·贤媛》:“后尝著论诮 汉 马后 ,以为不能抑退外戚,令其贵盛,乃戒其车如流水马如龙,此乃开其祸端而防其事尔。”参见“ 车水马龙 ”。
相似回答