帮忙分析一下这个句子，出自新概念3 lesson17

Question

Each of the four cables contains 26,108 lengths of wire.
wire 为什么不是wires
lengths of 不是长度的意思吗？怎么翻译成26108根钢线？

Answer 1

wire 是物质名词 属于不可数名词 所以不加s
4根钢缆中的每根都是由26108股钢丝拧成的
length可以是可数名词 表示 节 、段 。 如 a length of wire 一节电线
所以 lengths of 不是长度的意思 而是 很多根 的 意思

如 two lengths of wire两根电线

Answer 2

wire 为不可数词，借助length来计量。
length在这里是量词，一段的意思。不是“长度”的意思。

Answer 3

这个句子，Each of the four cables 为主语，contains为谓语，因为主语是复数形式，所以用contains，加了S 。然后后面的lengths 除了长度的意思还有其他几个意思，一共有7个意思，可以去查牛津高阶字典，不要以来网络上的词典，错误很多。 牛津释义：LONG THIN PIECE 细长的段，因为前面有数字所以加S ，of为介词， 所以整句话的意思就是 每四个电缆中包含了26108跟细长的金属丝。

Answer 4

Length还有一段，一节的意思，在这应该就是量词了吧