请问谁有EXO的韩文歌《MAMA》的中文歌词啊！急需啊！是中文歌词哦！急！帮帮忙！帮我找一下！

Question

如题所述

Answer 1

先来个纯字的~

《MAMA》

演唱：EXO-M

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless. no one, who care about me?

失落的感觉 谁在乎只有忍耐

我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我

为什么人会变的不一样

那些听说过的美丽日子

是真的存在过吗

早就忘了应该要更努力爱着他

早就忘了心去包容他

自顾自的生活是否假装继续忙

隐形在你的面具背后充满许多的表情

到最后却始终如一 真的更好吗

我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达

告诉我 MAMA MAMA

都忘了什么时候开始

我们被关在聪明里头

我的世界只在0和1的制作中度过

没有生命力 没感情 每天毫无根据

越久就更寂寞 只有自己受伤和难过

相遇和牵手 感受泪和笑容

越贴近的频率 我们开心感应

可能回来吗

隐形在你的面具背后充满许多的表情

到最后却始终如一 这样真的更好吗

我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达

告诉我 MAMA MAMA

Turnback!

最后我怒吼 我狂奔

我回温 不想要世界变的冷

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做

请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)

Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)

因为受到了祝福

我能感觉到真的快乐

多想要每天认识更多的人

把碎了的心重温

只要有爱的单纯

找回我原本笑容里的真

我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达

告诉我 MAMA MAMA

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless. no one, who care about me?

 

 

再来个带歌词分配的~~

ALL：Careless, careless. Shootanonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No 

one. who care about me?

CHEN:失落的感觉 谁在乎只有忍耐 我再也无法接受 闭上了双眼

LU HAN:MAMA 

可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样

那些听说过的美丽日子是真的存在过吗

LAY:早就忘了应该要更努力爱着她 

早就忘了心去包容她，自顾自的生活是否假装继续忙

ALL:隐形在你的面具背后充满许多的表情 

到最后却始终如一

CHEN:真的更好吗

ALL:我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下 

改变就能解答 改变就能到达

告诉我 MAMA 

MAMA

KRIS:都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头

TAO:我的世界只在0和1的制作中度过

XIU MIN:没有生命力 没感情 

每天毫无根据

ALL:越久就更寂寞 只有自己受伤和难过 相遇和牵手 感受泪和笑容

CHEN:越贴近的频率 我们开心感应 

可能回来吗

ALL:隐形在你的面具背后充满许多的表情 到最后却始终如一

CHEN:这样真的更好吗

ALL:我们要这样 不再看彼此的眼神吗 

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达

告诉我 MAMA 

MAMA

KRIS:Turnback!

XIU MIN:最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷

ALL:请帮帮我 MAMA MAMA 

MAMA MAMA turnback

告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rollingback

KRIS:追逐 失控 看谁都很冷漠 

游戏不会这样做

ALL:请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA Turnback!

Yeah Careless, careless. 

(MAMA) Shoot anonymous, anonymous.(MAMA)

Heartless, mindless. (MAMA) No one. 

Who care about me? (MAMA)

LU HAN:因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 

多想要每天认识更多的人

CHEN:把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真

ALL:我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 

不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

Careless, careless. 

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

 

 

再来个韩文版译成中文版的~~

MAMA
EXO-K
MAMA
Careless, Careless.
Shoot anonymous,
Anonymous.
Heartless, Mindless.
No one, who care about
me?
失去的感受
只有回避能忍受
闭上眼睛
MAMA
告诉我为什么现在的人类发生了翻天覆地的变化
那些美丽的日子是否存在过
现在已经忘记爱情的方法
用心去包容他
还在假装等待
继续繁忙生活
隐形的面具后面充满了仇恨
结束饥饿一样的感觉
我们再也不面对互相的眼睛吗
不再讲话
不爱了吗
残酷的现实再次让泪流下
可以改变
只要改变就好
对吗 MAMA
MAMA
不知道什么时候我们把自己关在聪明里
我的人格在0和1之间交换
就像是没有生命不会说话的感情垃圾
在这冷漠的荒野
日子变的越来越孤独
我们只能让人类受到伤害
YEAH~
见面的时候
一起牵手感受笑于哭
互相连接
如果想要去挽回Turn back

个TurnTurnt555gr

我也说一句

死亡
杀戮 高喊着斗争 这不是一场战争
帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA, Turn back.
清醒吧
MAMA MAMA MAMA, Rolling back.
打架 分裂 厮杀 这不是游戏
]帮帮我吧 MAMA
MAMA MAMA, Turn back.
Yeah~
Careless, Careless.
(MAMA)
Shoot anonymous, Anonymous. (MAMA)
Heartless,
Mindless. (MAMA)
No one, who care about me?
(MAMA)
感激在这些日子受到祝福
每天都在认识新的人
破裂的心
让我们一起用爱
就可以找回笑容

Careless, Aareless.
Shoot
anonymous, Anonymous.
Heartless, Mindless.
No one. who
care about me?

Answer 2

音译的话这个：（中文音译）
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

（D.O）一咯波林 才 为面哈嫩 go 嘎他 擦么 苏吧给 饿索
怒呢 (嘎m)几曼

（
）MAMA一怎 内给 得大陪就 为 撒蓝的里 太拉就嫩几
啊冷大on 系则里拉嫩给 总结哈gin 黑嫩几

（suho）一届 都嫩 撒狼哈嫩 波都 一则go 拍流哈嫩 吗都 一咯go
等了 都林 才咯 萨拉嘎gi 吧本go

（齐）一名也 卡名内 嘎错等 撒里 嘎的看 几系
跟特bua都 白go碰 都谈

（
）一怎 曼组尅？

（齐）无林 都 一桑 怒呢 吗组
安呢嘎
索同
安呢嘎 撒狼
安呢嘎
啊碰 很系雷 大系 怒目力 胡咯
吧go 苏 一大go 吧股面 顿大go 吗雷哟 mama mama

（KAI）恩接 嘎部头 无林 斯吗特汗 嘎莫给 咋吧则了咯 嘎求

（sehun）用挂一咯 曼等 地几头雷 内 因giu个 吗giu

（灿烈）go gin 僧面都 嘎曾都 大的谈都 饿go 恩弄 斯雷gi曼
那顿股嫩 撒吗看 波盘

（D.O.)那里 卡苏咯 为咯无曼 都黑就
无力嘎 因干你 苏 吧给 饿嫩 共 桑求 吧嫩 go Yeah

（齐）曼那go 索呢 咋go 你gi灭 汗给 无rgo 无go
大拉嘎go 所咯 妍giu对

（
）都里ki go 系大面

（齐）无林 都 一桑 怒呢 吗组 哈吉 安呢嘎
索同哈吉 安呢嘎 撒狼哈吉 安呢嘎
啊碰 很系雷 大系 怒目力 胡咯
吧go 苏 一大go 吧股面 顿大go 吗雷哟 mama mama

（KAI）组go 组gi go 撒无go 为起go 一个 怎曾一

都哇就哟 mamamama mamamama Turn back.
给当给 mamamama mamamama Rolling back.

（KAI）吧go 起go 片呢 那怒go 撒无go 一共 给一都

都哇就哟 mamamama mamamama Turn back

（D.O）Yeah

（齐）Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

（suho）撒累 后拉等 粗波办等 那得雷 嘎撒哈go
没一 sei咯on 因年的了 曼的go

（白贤）给就波林 吗恩美 波大 gi本 撒狼了 莫度 汗给
无色 苏 一大面

（齐）无林 都 一桑 怒呢 吗组 哈吉 安呢嘎
索同哈吉 安呢嘎 撒狼哈吉 安呢嘎
啊碰 很系雷 大系 怒目力 胡咯
吧go 苏 一大go 吧股面 顿大go 吗雷哟 mama mama
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
罗马音译：
Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

[D.O] Irheobeorin chae
Oemyeonhaneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman~

[BaekHyun] MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji~
[SuHo] Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
[BaekHyun] Ijen manjokhae

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

[Kai] Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
[SeHun] Ogwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
[ChanYeol] Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan
[D.O] Nari galsurok
Oeroumman deohaejyeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot~

Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo ([D.O] Yeah~Yeah)
Darmagago seoro yeongyeoldwae
[BaekHyun] Dorikigo sipdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Turnback

[Kai] Jukgo, jugigo
Ssaugo oechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Kkaedatge MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Rolling back
[Kai] Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
[D.O] Yeah~

Careless
Careless ([Kai] MAMA)
Shoot anonymous
Anonymous ([Kai] MAMA)
Heartless
Mindless ([Kai] MAMA)
No one who care about me ([Kai] MAMA)

[SuHo] Sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
[BaekHyun] Kkaejyeobeorin maeume boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su
Itdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me
中文歌词的话就这个：Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?
失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙

隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

Turnback!

最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?

Answer 3

all：Careless, careless.
shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless.
no one, who care about me?
D.O：失落的感觉没人在乎 只有忍耐
闭上双眼
白贤：MAMA 现在告诉我
为什么人会变的不一样
美丽的时代真的存在过吗
俊绵：现在爱你的方式也忘记了
照顾你的心情也失去了
每天忙碌度日
all：隐藏在匿名的面具后充满仇视的尽头
只是看到也难受
白贤：现在满足了吗
all：我们不再看彼此的眼睛了吗
不再跟我说话了吗
不再爱我了吗
面对痛苦的现实再次留下眼泪
如果可以改变
可以改变的话请告诉我 MAMA MAMA
kai：不知从何时开始我们被关在自缚的监狱里
世勋：把我的人格托付给只有0和1制作的数字世界中
灿烈：没有生命
没有感情
没有温暖感
在只有语言垃圾散落的荒凉的原野
D.O：日子越久就越觉得寂寞
我们是人类所以只能受伤 Yeah
all：遇见你 握紧你的手感受着
一起哭过笑过 我们互相变得相似
D.O：我想挽回
all：我们不再看彼此的眼睛了吗
不再跟我说话了吗
不再爱我了吗
面对痛苦的现实再次流下眼泪
如果可以改变
可以改变的话请告诉我 MAMA MAMA
世勋：Turnback!
kai&灿烈：死亡 被杀 打架 嘶喊
这些不是战争
all：请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
觉悟吧 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
kai&灿烈：厮打 叫喊 分派打架
这些也不是游戏
all：请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
D.O：Yeah
all：Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)
俊绵：感谢那些获得生存
收到祝福的日子
每天创造新的缘分
白贤：比起破碎的心
喜悦的爱情都可以一起笑出来的话
all：我们不再看彼此的眼睛了吗
不再跟我说话了吗 不再爱我了吗
面对痛苦的现实再次流下眼泪
如果可以改变
可以改变的话请告诉我 MAMA MAMA
all：Careless, careless.
shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless.
no one, who care about me?

Answer 4

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?
失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙

隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

Turnback!

最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?

mama不只是只有韩文的，还有m队是在中国发展的

Answer 5

[00:00.96]Careless, Careless.
[00:03.14]Shoot anonymous, Anonymous.
[00:06.44]Heartless, Mindless.
[00:08.45]No one, who care about me?
[00:11.86]失去的感受
[00:17.20]只有回避能忍受
[00:19.84]闭上眼睛
[00:24.76]
[00:49.14]MAMA 告诉我为什么现在的人类发生了翻天覆地的变化
[00:54.07]那些美丽的日子是否存在过
[00:59.07]现在已经忘记爱情的方法 用心去包容他
[01:05.05]还在假装等待 继续繁忙生活
[01:09.06]
[01:10.41]隐形的面具后面充满了仇恨
[01:15.88]结束饥饿一样的感觉
[03:55.73][02:17.08][01:21.11]我们再也不面对互相的眼睛吗
[04:00.41][02:21.74][01:25.79]不再讲话 不爱了吗
[04:06.42][02:27.75][01:31.76]残酷的现实再次让泪流下
[04:11.28][02:32.54][01:36.64]可以改变 只要改变就好
[04:13.90][02:35.20][01:39.31]对吗 MAMA MAMA
[02:38.35][01:42.41]
[01:44.45]不知道什么时候我们把自己关在聪明里
[01:47.80]我的人格在0和1之间交换
[01:50.12]就像是没有生命不会说话的感情垃圾
[01:53.01]在这冷漠的荒野
[01:55.75]日子变的越来越孤独
[02:00.58]我们只能让人类受到伤害 YEAH~
[02:06.47]见面的时候 一起牵手感受笑于哭
[02:11.78]互相连接
[02:14.09]如果想要去挽回

02:51.08]Turnback!
[02:51.82]
[03:02.37]死亡 杀戮 高喊着斗争 这不是一场战争
[03:07.69]帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA, Turn back.
[03:10.63]清醒吧 MAMA MAMA MAMA, Rolling back.
[03:13.07]打架 分裂 厮杀 这不是游戏
[03:18.44]帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA, Turn back.
[03:21.05]Yeah~
[03:23.78]Careless, Careless. (MAMA)
[03:25.72]Shoot anonymous, Anonymous. (MAMA)
[03:29.05]Heartless, Mindless. (MAMA)
[03:31.08]No one, who care about me? (MAMA)
[03:34.42]感激在这些日子受到祝福
[03:39.28]每天都在认识新的人
[03:45.08]破裂的心 让我们一起用爱
[03:50.14]就可以找回笑容 [04:17.06]Careless, Aareless.
[04:19.14]Shoot anonymous, Anonymous.
[04:22.47]Heartless, Mindless.
[04:24.41]No one. who care about me?
[04:27.19]

从别人那里转的哦