第一部分
Sahmon Games SOFTWARE LICENSE TERMS
ATTENTION: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE SOFTWARE LICENSE TERMS SET FORTH BELOW. USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE LICENSE TERMS.
The following License Terms govern your use of the accompanying Software unless you have a separate signed agreement with Sahmon Games.
LICENSE GRANT. Sahmon Games grants you a license to Use one copy of the Software for a limited time and/or with limited game play features without a license fee (the 揟rial License Period?. 揢se?means storing, loading, installing, executing or displaying the Software solely for your personal use. You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software.
If you pay the license fee amount in the manner described at the end of this License Agreement, Sahmon Games will grant you a license to use one copy of the Software in accordance with the terms of this License Agreement in perpetuity (the 扬erpetual License Period?.
If you do not pay the license fee amount in the manner described at the end of this License Agreement before the end of the Trial License Period, the Software will either cease operating or not properly function.
OWNERSHIP. The Software is owned and copyrighted by Sahmon Games, its subsidiaries, or third party suppliers. Your license confers no title to, or ownership in, the Software and is not a sale of any rights in the Software. Sahmon Games抯 third party suppliers may protect their rights in the event of any violation of these License Terms.
COPIES AND ADAPTATIONS. You may only make copies or adaptations of the Software for archival purposes or when copying or adaptation is an essential step in the authorized Use of the Software. You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or adaptations. You may not copy the Software onto any public network.
NO DISASSEMBLY OR DECRYPTION. You may not disassemble or decompile the Software unless Sahmon Games抯 prior written consent is obtained. In some jurisdictions, Sahmon Games抯 consent may not be required for limited disassembly or decompilation. Upon request, you will provide Sahmon Games with reasonably detailed information regarding any disassembly or decompilation. You may not decrypt the Software unless decryption is a necessary part of the operation of the Software.
TRANSFER. Your license will automatically terminate upon any transfer of the Software. Upon transfer, you must deliver the Software, including any copies and related documentation, to the transferee. The transferee must accept these License Terms as a condition to the transfer.
因为受字数限制,英文的第二部分在此:http://zhidao.baidu.com/question/67764357.html
同时翻译这两部分才给分。