古人写的很多诗句用今天的普通话读起来都是很压韵的

但是据说普通话并不是古人所讲的话,那为什么古人写的诗用普通话读出来会这么押韵呢?据说古人讲的话与粤语、吴语相似,但绝不是今天的普通话。

别忘了,北方话,吴语,粤语都是汉语演变而来的嘛。不过北方话丢掉了很多东西,如kpt入声,m韵尾,8调,浊音。吴语存有入声,但简化为喉塞音,m韵尾消失,但吴语存有8调和浊音。粤语kpt入声,m韵尾具存,声调甚至有9个,但浊音消失。古人写的很多诗句很多时候普通话不押韵,用吴语粤语则肯定押韵。平心而论,南方话确实比北方话更为存古,北方话受北方游牧民族的阿尔泰语系影响很大,如衍生出来的舌面音和卷舌音,这都是汉语原先所不具有的语素语音。

下面是Internet上的一些文字,~~仅~~供~~参~`考~~

我曾问篇首提到的那个移居海外的朋友,你会说汉语、英语、日语,在这些语言里,哪个最喜欢?他不假思索的回答“汉语吴语”。“为什么?”“因为吴语有浊音,那是从心底流淌出的声音,而讲普通话时,感觉像戴着面具在说话。”
  还有一次朋友聚会后,一个福建朋友用闽南语唱诗给我听,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,美妙如天籁之音,更令人惊异的是,他居然说:我只是像平常说话一样在念白,闽南语有八个声调,而古诗词正是依着声调变化而做,念出来正如唱歌一样。
  
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-10
一是因为时代变化了,汉语的语音音节却变化不大,即使有一些变化,对押韵有影响,但在人们的生活中感觉不明显。
二是你所说的古人,按文学史可分为四部分:一是先秦;二是汉魏晋南北朝;三是隋唐五代宋;四是元明清。所以分开说,是因为他们的区别是较大的。你读先秦时的《诗经》、《楚辞》,其韵脚与普通话有很多并不相符,有的是声母不符,有的是韵母不符,有的是声调不符。就是唐宋的诗词,也有这种情况。
三是古代虽然没有普通话的概念,但有“官话”和“雅言”,这是官吏和文人们的通用语。他们写诗作词就是按这些来押韵的。
至于你说的“古人讲的话与粤语、吴语相似”,未免武断。只是今人在读古代文学作品和研究方言时,发现今天的粤语、吴语中保留了一部分古代文学作品中的词汇而已,但不等同于古人讲的话与粤语、吴语相似。
第2个回答  2008-09-10
等我学了音韵学再告诉你吧。。。。不过古人讲的话和现代汉语是和现代汉语不同,就是现代汉语没有“入声”,而一些方言还留有入声。。。
第3个回答  2008-09-12
等我学了音韵学再告诉你
相似回答