第1个回答 2008-09-10
一是因为时代变化了,汉语的语音音节却变化不大,即使有一些变化,对押韵有影响,但在人们的生活中感觉不明显。
二是你所说的古人,按文学史可分为四部分:一是先秦;二是汉魏晋南北朝;三是隋唐五代宋;四是元明清。所以分开说,是因为他们的区别是较大的。你读先秦时的《诗经》、《楚辞》,其韵脚与普通话有很多并不相符,有的是声母不符,有的是韵母不符,有的是声调不符。就是唐宋的诗词,也有这种情况。
三是古代虽然没有普通话的概念,但有“官话”和“雅言”,这是官吏和文人们的通用语。他们写诗作词就是按这些来押韵的。
至于你说的“古人讲的话与粤语、吴语相似”,未免武断。只是今人在读古代文学作品和研究方言时,发现今天的粤语、吴语中保留了一部分古代文学作品中的词汇而已,但不等同于古人讲的话与粤语、吴语相似。