99问答网
所有问题
你是混血儿吗用英语怎么说
你是混血儿吗用英语怎么说
举报该问题
推荐答案 2008-07-22
不要直接翻译“混血”。因为英文中大部分混血的直译都是贬义词。可以辗转问“are your parents from the same country?"或者我不确定hybrid这个词是否合适。如果是欧亚混血,你可以说“half-caste”或者“Eurasia”。但是half-caste只能用于欧亚混血。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/7Wzjjtjv.html
其他回答
第1个回答 2008-07-22
楼二对
are you of mixed blood?
are you an interracial marriage child?
were you born of mixed parents?
half-caste,cross-breed, half-blood 等等说法不礼貌本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-07-22
Are you half-blooded?
第3个回答 2008-07-22
Are you white-Black or Black-white /OR Snowly-Black ?
第4个回答 2008-07-22
are u mixed-blood?
1
2
下一页
相似回答
英语
翻译:(一个
人
吃饭很无聊)
你是
中泰
混血儿吗
?(英语翻译) 会说中 ...
答:
Do you speak Chinese?
混血儿英语怎么说
答:
混血儿英语:
half-breed
。混血儿,是指不同人种所生的子女。美国34%的亚美混血儿被诊断患有精神障碍,这一比例在非混血儿美国亚裔中仅占17%。造句 1、我知道,你没笑,你这个小混血儿。
I know-I know you're not laughing, half-breed
。2、对于松本来说是首次饰演混血儿类型的角色。Matsumoto is...
混血儿的英语
翻译
混血儿用英语怎么说
答:
混血儿 [词典]
hybrid; a person of mixed blood; mixed-blood; mustee; half-breed
;[例句]他是英美混血儿。He was born of Anglo-American parentage.
"
混血儿
"
英语怎么说
答:
混血儿:1. mixed blood 2. mixed-blood 3. metis 4. mestizo 5. half-breed 6. hybrid 7. mongrel
其它相关解释:<half-blood> <halfcaste> <half-caste> <mixblood> <octoroon> <quadroon> <Bastaard>
“
混血儿
”
用英语怎么说
答:
混血儿[hùn xuè ér]hybrid; a person of mixed blood; mixed-blood; mustee; half-breed 例句 他是英美混血儿。
He was born of Anglo-American parentage
.
混血儿
英语怎么
写?
答:
1.mixed-blood
2.half-breed
['hɑ:fbri:d]n. (美)混血儿(尤指美洲印第安人与白人的混血儿)3.a person of mixed blood 以上3个均可。
混血儿英语
答:
混血儿英语
mixed-blood。西班牙人——包括土生白人与半岛人——印第安人和黑人,在殖民时期互相混杂在一起,产生了各色
混血种人
。概略地说,经济地位较低的集团、西班牙移民、熟练和不熟练劳动者这一类人,是比较经常地同印第安人通婚。许多印第安妇女甚至黑人妇女生下了土生的白人地主们的子孙。就所有这些...
英语
翻译请问
混血儿英文怎么说
答:
这样说 half breed, mix-blooded, hybrid, or bi-racial
“
混血
”
用英语怎么说
?真
的
不是 mixed blood
答:
你知道“
混血
”
用英语
该
怎么说
吗?有同学可能会说 混合= mix 血= blood “混血”难道是 mixed blood?如果真这样翻译 可就闹笑话啦 因为真正混合的 不是血液而是“种族基因”我们来看两个例句吧:Users of this site seem more open to mixed-race relationships.这个网站的用户似乎对混血人群的恋爱...
大家正在搜
混血儿英语最文明的说法
混血儿地道的说法
美女是混血宝宝吗英文翻译
你爸爸是混血吗英文
小姐姐你是混血么英文
我们不在同一个国家用英语怎么说
你来过中国吗?用英语怎么说
你是厨师吗用英语怎么说
我能和你交朋友吗用英语
相关问题
我是混血儿 英文怎么说?
如何用英语礼貌地说"混血儿"? 刚才我给一个老外翻译中国人说...
混血儿英文怎么说
“混血儿”用英语怎么说
在我们国家也有很多中英混血儿 用英语怎么说,?
混血儿的英文怎么说
“你是混血儿吗?”用英语咋说?
我是混血儿 英文怎么说