super junior-幸福歌词
한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸
민 : Hanbondo nan norur ijobonjog obso ojig gudemanur sengag henungor
敏 : 从没忘记过你 时刻惦记著你
그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
경 : guron nonun mwoya nar ijodongoya
庚 : 你是不是记不起 还是根本忘记
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감
철: jigum ne nuneson nunmuri hulyo baesingam
澈 : 怕被爱背叛的眼泪红了我眼眶
널 찾아갈까 생각했어
동 : nor chajagarka sengaghesso
童 : 竟然还想过 要不要去找你
난 난 잘 모르겠어
혁 : nan nan jar morugesso
赫 : 我 我我真的好混乱啊
이 세상이 돌고 있는 지금
동 : isesangi dorgo inun jigum
童 : 在这世界上 此时与此刻
난 너밖에 없지
혁 : nan nobake obji
赫 : 我满脑只有你
할말이 없어 할수도 없어
동: harmari obso garsudo obso
童 : 我无话可说 也无能为力
눈물도 없어 느낌도 없어
혁 : nunmurdo obso nukio obso
赫 :泪已经流完 也没了知觉
네 앞에 서 있는 날 바라봐 널 위해 살아있는 날
신혁 : ne apheso inun nar barabwa nor wihae sarainun nar
神赫 : 请看看站在你眼前的傻瓜 是为你而活的我
약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
해 : Yagsogdoen shigani wassoyo gude aphe issoyo duryoume urgo ijiman
东海 : 约会的时间终於到了 我就在你眼前 因为过分不安让我哭泣了
눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠 일어날거야
원 : Nunmurur daka juossoyo gute ne sonjabajyo ironarkoya
源 : 你为我擦乾了眼泪 温柔拉住我的手 我会加油的
함께 해준 그대에게 행복을
특 : hamke hejun gudege hengbogur
特 : 要把幸福 紧紧握住 你和我
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여
민: Nungamgo guder guryoyo mamsog guder chajajyo narur barghyojunun bichi boyo
敏 : 一闭上眼就看见你 你已进驻我的心
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요 그대곁에
인 : yongwonhan hengbogur nohchirsun objyo gude na boinayo narur bullojwoyo gudegyothe
仁 : 让我看到属於爱的光芒 不能错过这永远的幸福 是不是你也看到我 只要你愿意呼换著我
있을꺼야 너를 사랑해 함께해요 그대와 영원히
욱 : Issurgoya norur saranghe hamkeheyo gudewa yongwonhi
旭 : 让我守护著你 爱著你 一起拥抱幸福 永远
参考资料
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4iNAM7SWERk9auc9IjNArdvYEw--/article?mid=76&next=72&l=a&fid=11我的部落格
2007-08-06 15:15:24 补充
한번도 난 너를 잊어본적 없어
철 : Hanbondo nan norur ijobonjog obso
澈 : 从没忘记过你 时刻惦记著你
오직그대만을 생각했는걸
특 :ojig gudemanur sengag henungor
特 :我可怜的心已经完全被你占据
2007-08-06 15:15:34 补充
그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
범 : guron nonun mwoya nar ijodongoya
范 : 你是不是记不起 还是根本忘记
내 눈에선 눈물이 흘러 배신감
성 : ne nuneson nunmuri hulyo baesingam
声 : 怕被爱背叛的眼泪红了我眼眶
2007-08-06 15:15:46 补充
약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
민: Yagsogdoen shigani wassoyo gude aphe issoyo duryoume urgo ijiman
敏 : 约会的时间终於到了 我就在你眼前 因为过分不安让我哭泣了
눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠 일어날거야
인 : Nunmurur daka juossoyo gute ne sonjabajyo ironarkoya
仁 : 你为我擦乾了眼泪 温柔拉住我的手 我会加油的
2007-08-06 15:15:55 补充
함께 해준 그대에게 행복을
혁 : hamke hejun gudege hengbogur
赫 : 要把幸福 紧紧握住 你和我
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여
해 : Nungamgo guder guryoyo mamsog guder chajajyo narur barghyojunun bichi boyo
海 : 一闭上眼就看见你 你已进驻我的心
2007-08-06 15:16:05 补充
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요 그대곁에
특 : yongwonhan hengbogur nohchirsun objyo gude na boinayo narur bullojwoyo gudegyothe
特 : 让我看到属於爱的光芒 不能错过这永远的幸福 是不是你也看到我 只要你愿意呼换著我
있을꺼야 너를 사랑해 함께해요 그대와 영원히
성 : Issurgoya norur saranghe hamkeheyo gudewa yongwonhi
声 : 让我守护著你 爱著你 一起拥抱幸福 永远
2007-08-06 15:16:14 补充
저 파랑새들이 전해주는
철 : jo polangsaeduri jonhaejunun
澈 : 看 飞过的青鸟 传达著
행복이라는 건
특 : hengbogilanun gon
特 : 传达著 宝蓝色的幸福
늘 우리곁에 가까이 있는거죠
욱 : nur wuligyote kagai itnunkojyo
旭 : 降临在我们身边 就是爱的力量吧
2007-08-06 15:16:25 补充
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여
다같이: Nungamgo guder guryoyo mamsog guder chajajyo narur barghyojunun bichi boyo
合唱: 一闭上眼就看见你 你已进驻我的心
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요 언제나요
yongwonhan hengbogur nohchirsun objyo gude na boinayo narur bullojwoyo onjennayo
让我看到属於爱的光芒 不能错过这永远的幸福 是不是你也看到我 只要你愿意呼换著我
2007-08-06 15:16:33 补充
그대 마음을 열어보아요 앞에 내가있어요 나를 불러줘요 그대곁에
gudae maumur yoroboayo aphe naegaissoyo narur buryojyoyo gudaekyote
请将你心扉打开 我就在你面前 只要你愿意呼唤著我
있을꺼야 너를 사랑해
욱 : Issurgoya norur saranghe
旭 : 让我守护著你 爱著你
함께해요 그대와 영원히
다같이: hamkeheyo gudewa yongwonhi
合唱 : 一起拥抱幸福 永远
光用几句甜言蜜语也无法表达出我们内心深处对大家的爱
於是我们想用这短暂的时光 将真心传达给大家
若透过这条街道 让大家感受到了温暖
而使大家有了短暂的笑容
那对我们来说 这才是无比的「幸福」
中文翻译为官方出品，最后一段是mv出来的，有没有都可以@@