各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话，谢谢了。急啊～～～

能够遇到你是我这辈子最开心的事。我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。我希望我们能永远幸福的走下去，并且携手创造好的未来，也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情，我非常的爱你。

第1个回答 2008-07-22

能够遇到你是我这辈子最开心的事。
it's most happiest that be able to meet you in my life.
我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。
i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.
我希望我们能永远幸福的走下去，并且携手创造好的未来，也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情，我非常的爱你。
I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.
祝你们幸福

第2个回答 2008-07-21

It is the best thing for meeting you in my life.I think there will not be a man like you that can walk into my heart.I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.
翻译完了，同时祝你们幸福！本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-07-21

it's most happiest that be able to meet you in my life.i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.i hope our sweet love will be go on,and create future togerher.i also thanks you left one unforgetable love to me ,i love you so much

by the way，你是要给外国人的，还是要跟你男朋友含蓄下啊？？

参考资料：自己

第4个回答 2008-07-21

so happy to meet u!
oh its horrible
how dare u write such a stupid article?

相似回答

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。答：Waitress: Good evening! Have you made a reservation?1：是的，我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐/先生称呼自己)服务员：有了，一张两个人的桌子，靠近窗户。请来这边。1：谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.（2为1的朋友）1：这...

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。答：为了你 For you (because of you),我从北京回来了 I came back from Beijing,否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那，而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be the...

请英语高手们帮我用英语翻译一下这段文字,谢谢答：conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(哇哇翻译得我都要死掉了，楼主你不采纳我也没辙了~~~）...

...大神帮我把下面这段话翻译成英文,有急用,谢谢了,不要用翻译工具语法...答：First of all, I will introduce the national day of Australia, called Australia Day, which is on 26th January every year to memorize the day of first group European arriving in Australia. All Australian will take one-day holiday on that day according to the law.The national ...

请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.答：After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...

请帮我用英语翻译这段简单的话,谢谢啦!答：His academic record was good, and need not spend too much time on study. He also made some small achievement, testimonials, title, and also got on well with his classmates, therefore, he felt very happy.But he was confused with some things. When some major event comes, his ...

请大家帮我用英语翻译一下这几个句子:答：1.我今天收到了中国学生送给我的礼物，我很开心 I was very happy to recieve presents from Chinese students today.2.礼物很可爱，有卡片、玩具等 The presents are very lovely, including cards, toys and so on.3.收到这么多礼物，我很高兴，因为这代表祝愿 I was very happy to recieve so...

英语高手帮我翻译这句话谢谢答：随着经济的增长，中国人被歧视的日子一去不复返，所有中国人都为此感到自豪 We are proud of the fact that with the development of economy in China, gone are the days when we Chinese were looked down upon.

请用英语帮我翻译一下下面这段话。谢谢。答：I will guide you to taste the local snack of BeiJing. From 2.pm to 4.pm we will visit YiHe Garden. From 6.pm to 8.pm we will watch Peking Opera. We wll return LiHua Middle School at 9.am. I believe we will have a good time tomorrow.翻译的好差啊，我自己都受不了啦...

大家正在搜

这个用英语怎么说这段话用英文请把这段话翻译成英语我把这段话翻译成中文英语这段话说出了我心里的感受英语秦小爱把这段话翻译成英语这段话用英语怎么说我知道你看不懂这段话英语这段话的英语是什么这句话怎么说用英语