第1个回答 2016-06-02
歌名:给我回去
所属专辑:《影视原声 - 对不起我爱你vol.1》
语言:韩语
发行时间:2004年11月15日
演唱:郑在旭
歌词:
韩语歌词
이건 아닌데 이러면 안되는데
널 사랑할 수는 없는 거잖아
처음부터 모든 게 잘못되었었기에
더 이상 사랑할 수 없어
난 모르겠어 내가 왜 이러는지
내겐 남은 시간조차 없는데
내가 사는 이 곳은 숨쉬는 것조차
나를 가만두질 않아
나를 사랑하지마 내게 다가오지마
이별이 나를 기다리잖아
너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수가 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가줘
표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈 자릴 만들기 싫었어
나처럼 힘들까봐 더 아파할까봐
이런 널 만들기 싫어서
中文翻译
这不是爱你
但我真的不是故意
一切都照顾从一开始
您不再不能爱
我不知道为什么
这是发生在我
我手边没有剩余时间
甚至使我没有呼吸
给我回去
给我回去,爱我
希望你能知道我爱你
但我并没有表达
一个空洞的地方
像我这样不想创造的恐惧更加困难
我只是不想变成这样的你!
第2个回答 2008-07-21
雪之花
何时开始追随着渐长的影子
在漆黑的夜幕里与她同行
牵着手无论到何时
都会为在一起而流泪
就像风渐冷一样冬季也渐近了
渐渐地这条街也迎来了
送走她的那个季节
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着她
只不过有我的心如此而已
如果是在她的身边无论是什黱事情
什黱都可以为她做我感觉再次有了
过了今天无论到何时
都在祈祷着我们的爱可以永久
如果风吹动着我的窗也唤醒着黑夜
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
用灿烂的微笑
不停地飘落的白色雪花
不知何时将我们走过的这条街变白了
闪着明亮银光
我是为了某一个人而活着
无论什黱都想为她去做
学会了这就是爱
如果我知道她所在的地方是在哪里
都会变成冬季的星星照亮着她
在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤日子里
无论何时都会陪伴在你身边
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
不要哭请看着我
只是想陪伴在她的身边与她在一起
我不会再放手了
不停飘落的围绕我们的
这满街的雪花中
有一怀念她与我心中的小小的记忆
她永远在我身边
第3个回答 2008-07-25
이건 아닌데 이러면 안되는데
널 사랑할 수는 없는 거잖아
처음부터 모든 게 잘못되었었기에
더 이상 사랑할 수 없어
난 모르겠어 내가 왜 이러는지
내겐 남은 시간조차 없는데
내가 사는 이 곳은 숨쉬는 것조차
나를 가만두질 않아
나를 사랑하지마 내게 다가오지마
이별이 나를 기다리잖아
너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수가 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가줘
표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈 자릴 만들기 싫었어
나처럼 힘들까봐 더 아파할까봐
이런 널 만들기 싫어서
这不是爱你
但我真的不是故意
一切都照顾从一开始
您不再不能爱
我不知道为什么
这是发生在我
我手边没有剩余时间
甚至使我没有呼吸
给我回去
给我回去,爱我
不要等到我要分手。
我爱了这么多
但我不能保护你
在这里结束
回到我所有的回忆抹去
希望你能知道我爱你
但我并没有表达
一个空洞的地方
像我这样不想创造的恐惧更加困难
我只是不想变成这样的你!
找歌词好难啊,都没有中文的歌词!
只找到了韩语的歌词,一句一句在线翻译的。
只是把韩语翻译过来真的是好难啊!
补充:找过了啊,也问过很多人哦,真是没有,不好意思哦,已经尽力了,只能翻译成这样了!本回答被提问者采纳