意思是即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
原诗如下
赠汪伦
唐代：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
扩展资料
创作背景
李白游泾县（在今安徽省）桃花潭时，与汪伦结下深厚的友谊。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于天宝十三载（754年）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
李白向来桀骜不驯，不做寻常事，为人处世特别的高调一般人不敢说的话，他都敢说，其实在很多赠别友人的诗都这么写，比如黄鹤楼送孟浩然之广陵，闻王昌龄左迁龙标遥有此寄等等，似乎毫不顾忌对方的感受，其实不然，正因为是交心的朋友，知心的朋友才不会顾及那么多。
再来说说踏歌是什么，这其实是一种歌唱加舞蹈的形式，大家成群结队，手拉着手边舞边唱，可以看出是一群人，可以想到为了送别李白，汪伦叫了一群好友，体现了他的良苦用心。
再来说说桃花潭，在安徽宣城的泾县。风景很漂亮，当然桃花潭水深千尺，只是李白的一个夸张写法，就像他写的飞流直下三千尺是一个意思。
"清水出芙蓉，天然去雕饰"，后人爱用李白的话评价李白的诗。诚然，李白即兴赋诗，出口成章，显得毫不费力。他感情奔放，直抒胸臆，天真自然，全无矫饰，而自有一种不期然而然之妙。"这种功夫是极不易学到的。这首《赠汪伦》就集中体现了李白这种自然高妙的诗风。
桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情
此句话来源于唐代诗人李白的诗作——赠汪伦，原文是李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!
解释：汪伦——李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽.这首诗就是赠给他。踏歌——一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子.桃花潭——水潭名,在今安徽泾县西南.
翻译：“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.”李白将要乘舟离去,汪伦带着一群村民前来送行,他们手挽着手,一边走,一边唱.桃花潭就在附近,于是诗人信手拈来,用桃花潭的水深与汪伦对自己的情深作对比.“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句,是李白做的比喻，纵使桃花潭水有千尺深也没有汪伦对自己的感情深
评价：这两句妙就妙在“不及”二字将两件不相干的事物联系在一起,有了“深千尺”的桃花潭水作参照物,就把无形的情谊化为有形,既形象生动,又耐人寻味.潭水已“深千尺”了,那么汪伦的情谊有多深呢?
2：表达对汪伦深深地感激之情
3,：赞颂彼此之间深厚的友谊
4：表达对汪伦的不舍
然后，如果我的回答对你有帮助，请点击我回答旁边的采纳答案按钮！或者你可以继续问我(ᵒ̤̑₀̑ᵒ̤̑)哦谢谢o(≧v≦)o~！